Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Madam Speaker, I am pleased to say a few words on this bill on behalf of our finance critic, the member for Kings Hants, who supports the bill in principle and as a consequence of that, all of us in the PC caucus will be supporting it.
M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Madame la Présidente, je suis heureux de parler brièvement de ce projet de loi au nom de notre porte-parole en matière financière, le député de Kings Hants, qui appuie le projet de loi en principe, ce qui fait que nous tous, au caucus progressiste-conservateur, allons l'appuyer.