Vertaling van "pays dividends quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Calculation of Part II Tax - Corporations Paying Dividends Out of Small Business Income
Calcul de l'impôt de la Partie II - Corporations qui paient des dividendes sur leur revenu tiré d'une petite entreprise

paying dividend
valeur productrice de dividendes

pay dividends
verser des dividendes

dividend pay-out ratio
coefficient de couverture du dividende | pourcentage de bénéfices distribués | pourcentage des dividendes par rapport au bénéfice net

quick-paying
à rentabilité rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investing now in the development of a stronger relationship pays dividends quickly and will provide long-term benefits to ports and Canada in general.
Investir maintenant dans l'établissement de relations plus solides sera rapidement avantageux et fournira des avantages à long terme, tant aux ports qu'au Canada en général.

I'm just wondering if you're finding that a lot of people share your view that we ought to pay down the debt more quickly in real terms, rather than giving back part of the dividend.
J'aimerais simplement savoir si beaucoup de personnes partagent votre opinion; nous devrions effectivement réduire la dette plus rapidement, au lieu de rembourser une partie de ce dividende?.

A quick visit will reveal that there are many companies in Barbados, but that pay their dividends to Canadian residents.
Une visite rapide nous permet de comprendre que plusieurs sociétés s'y trouvent qui, ultimement, versent leurs dividendes à des résidants canadiens.

Thirdly, you say that we must pay off the mortgage as quickly as possible and, thus, apply the first dividends of our public finance clean-up, namely the surplus, to the repayment of the debt.
Troisièmement, vous dites qu'il faut payer l'hypothèque le plus tôt possible, et donc appliquer les premiers dividendes de l'assainissement des finances publiques, c'est-à-dire les surplus, au remboursement de la dette.