Vertaling van "payout is nothing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

payout percentage | payout ratio | ratio between stakes and winnings
rapport entre les mises et les gains | taux de redistribution

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

dividend payout ratio [ payout ratio | dividend pay-out ratio | pay-out ratio ]
ratio dividendes/bénéfice [ ratio de distribution | taux de distribution ]

dividend payout ratio | payout ratio
ratio dividendes/bénéfice | taux de distribution | ratio de distribution

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

nothing | intangible nothing
élément incorporel | non-valeur

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

do-nothing policy | do-nothing scenario
politique de l'inaction

Do nothing for
pas de traitement nécessaire pour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now we learn the government is paying out over $2 million for the wrongful dismissal of Mr. Rotor and Mr. Tipple. If there was nothing wrong, why the need for the payout?
Maintenant, nous apprenons que le gouvernement doit verser plus de 2 millions de dollars pour le congédiement injustifié de M. Rotor et de M. Tipple.

It looks like the winner is the dynamic duo, “Gun Registry”, for betting the whole farm on an additional $59 million in funding and then announcing today that they cannot even transfer control of the gun registry on time and budget. They may be winners in this race, but the payout is nothing because the Canadian taxpayer is nobody's fool.
Il semble que le gagnant de la course sera le «Registre des armes à feu», monté par le duo dynamique, qui a tout misé sur un crédit supplémentaire de 59 millions de dollars, mais qui annonce aujourd'hui qu'il ne peut même pas transférer le contrôle du registre des armes à feu à temps et dans les limites budgétaires.

But that is another issue. The point we are trying to make is that while the Liberals made a great issue of spending $6 billion to revitalize the economy and restart the economy to create jobs, we have heard nothing about the deliberate policy of the Minister of Finance of maintaining employment insurance premiums far higher than we need in order to cover the cost of payouts.
Ce que j'essaie de dire, c'est que, alors que les libéraux ont fait grand cas de ces dépenses de 6 milliards pour relancer l'économie et créer des emplois, ils n'ont pas soufflé un traître mot de la politique délibérée du ministre des Finances visant à maintenir les primes d'assurance-emploi à un niveau bien supérieur à ce qu'il nous faut pour verser les prestations.