Traduction de «payment requests before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

claim for payment | payment application | payment request | request for payment
demande de paiement

request for payment [ payment request | claim for payment ]
demande de paiement [ demande d'acompte ]

request for payment | payment request
demande de paiement | demande d'acompte

final payment claim | final payment request
demande de paiement final

claim for payment | request for payment
demande de paiement

Payment Request
Demande de paiement

NPF Payment Request - Special Compensation and Wages
Demande de paiement - FNP - Indemnités et salaires spéciaux

cash before delivery | CBD | payment before delivery
comptant avant livraison | paiement avant livraison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also expects to receive further payment requests before the end of the year from the following national agencies: Belgium (German-speaking community), Cyprus, Hungary, Malta, Netherlands, Norway and Spain .
En outre, la Commission devrait recevoir avant la fin de l’année d’autres demandes de paiement des agences nationales suivantes: Belgique (Communauté germanophone), Chypre, Espagne, Hongrie, Malte, Norvège et Pays‑Bas.

11. Before a vote is conducted on a payment requested under section 7, a first nation shall prepare a financial code
11. Avant la tenue du vote sur le versement demandé en vertu de l’article 7, il incombe à la première nation d’établir un code financier; celui-ci doit :

4. Reminds the Council of the formal commitment it made as part of the political agreement on the MFF 2014-2020 at the explicit request of Parliament to also ensure coverage for the second tranche of outstanding payments that will guarantee the settlement of the payments issue before the new MFF period begins; urges the Commission to present in the early autumn a further Draft amending budget solely devoted to this issue;
4. rappelle au Conseil l'engagement qu'il a pris officiellement dans le cadre de l'accord politique concernant le cadre financier pluriannuel 2014-2020, à la demande expresse du Parlement, visant à ce que la deuxième tranche des paiements en souffrance soit également couverte, de manière à garantir que la question des paiements soit réglée avant le début du nouveau cadre financier pluriannuel; prie instamment la Commission de présenter au début de l'automne un nouveau projet de budget rectificatif consacré uniquement à cette question;

4. Reminds the Council of the formal commitment it made as part of the political agreement on the MFF 2014-2020 at the explicit request of Parliament to ensure as well coverage for the second tranche of outstanding payments that will guarantee the settlement of the payments issue before the new MFF period begins; urges the Commission to present in the early autumn a further draft amending budget solely devoted to this issue;
4. rappelle au Conseil l'engagement qu'il a pris officiellement dans le cadre de l'accord politique concernant le CFP 2014-2020, à la demande expresse du Parlement, visant à ce que la deuxième tranche des paiements en souffrance soit également couverte, de manière à garantir que la question des paiements soit réglée avant le début du nouveau CFP; prie instamment la Commission de présenter au début de l'automne un nouveau projet de budget rectificatif consacré uniquement à cette question;

(e) services where cash is provided by the payee to the payer as part of a payment transaction following an explicit request by the payment service user just before the execution of the payment transaction through a payment for the purchase of goods or services;
(e) aux services pour lesquels des espèces sont fournies par le bénéficiaire au bénéfice du payeur dans le cadre d'une opération de paiement, à la demande expresse de l'utilisateur de services de paiement formulée juste avant l'exécution de l'opération de paiement via un paiement pour l'achat de biens ou de services;

The Commission also expects to receive further payment requests totalling around €60 million before the end of the year.
En outre, la Commission devrait recevoir avant la fin de l’année d’autres demandes de paiement, d’un montant total d’environ 60 millions d’EUR.

The Commission also expects to receive further payment requests totalling around €100 million before the end of the year from Latvia, Sweden, Belgium (German-speaking community), Denmark, Malta, France, Croatia, Hungary, Netherlands Switzerland, Norway, Romania and Greece.
En outre, la Commission devrait recevoir avant la fin de l’année d’autres demandes de paiement, d’un montant total d’environ 100 millions d’EUR, de la Lettonie, de la Suède, de la Belgique (Communauté germanophone), du Danemark, de Malte, de la France, de la Croatie, de la Hongrie, des Pays‑Bas, de la Suisse, de la Norvège, de la Roumanie et de la Grèce.

– modify the dispositions relating to expenditure declarations: (i) for major projects with the removal of the prohibition from including incurred expenditures for such projects in interim payment requests before major project approval by the Commission and (ii) for State Aids within the meaning of Article 87 of the Treaty through the removal of the 35 % limit hitherto attaching to advances paid to beneficiaries by the body granting the aid, thus permitting advance payments of up to 100 %, other conditions remaining unchanged;
– de modifier les dispositions relatives aux états de dépenses: (i) pour les grands projets avec la suppression de l'interdiction d'insérer des dépenses encourues pour les grands projets dans les demandes de paiements intermédiaires avant l'approbation du grand projet par la Commission, et (ii) pour les aides d'État au sens de l'article 87 du traité avec la suppression de la limite de 35 % de l'avance pouvant être versée aux bénéficiaires par l'organisme qui octroie les aides, permettant ainsi d'aller jusqu'à 100 %, les autres conditions restant inchangées;

- (i) the possibility of including expenditures incurred for major projects in interim payment requests before major project approval by the Commission,
- (i) d'une part la possibilité d'insérer des dépenses encourues pour les grands projets dans les demandes de paiements intermédiaires avant l'approbation du grand projet par la Commission,

They asked if I would take a request to the Senate, requesting that the government make an acreage payment in order to put some money into the pockets of farmers before seeding time.
Des agriculteurs m'ont demandé si je ne pourrais pas présenter une requête au Sénat pour que le gouvernement leur verse un paiement à l'acre qui leur procurerait un peu d'argent avant le temps des semailles.