Traduction de «payment actually went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual payments | payments actually made
paiements effectifs

Basis of Payment - Actual Costs
Base de paiement - coûts réels

final payments in respect of expenditure actually incurred
paiements définitifs se référant aux dépenses effectives encourues

actual payments
paiements effectifs

actual payment
paiement réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Curtiss, do you folks know how much of the money that went out in HILLRP actually went to pay back the advance payments program?
Je suis très inquiet. Curtiss, savez-vous combien d'argent affecté au PRPPIP a servi au programme de paiement des avances?

They went out and actually issued cheques to producers based on information they had from the NISA database, and they told the producers that this payment would be counted against a future whole-farm program.
Elle a décidé d'émettre des chèques aux producteurs en fonction des renseignements qui figuraient dans la base de données du CSRN, et elle a expliqué aux producteurs que ce versement serait comptabilisé dans le cadre d'un futur programme d'aide pour l'ensemble de l'exploitation.

How is it that the Minister of Health in Quebec cut $454 million from his budget, when the federal government's transfer payment actually went up?
Comment se fait-il que le ministre de la Santé du Québec ait coupé 454 millions de dollars de son budget, alors même que le paiement de transfert du gouvernement fédéral ait augmenté?

creates higher interest payments, which creates higher taxes which kills jobs. While we were having this last exchange a few minutes ago one of my colleagues went out to get a book to actually show the members opposite what the budget is all about.
Pendant notre discussion, il y a quelques minutes, un de mes collègues est allé chercher un livre qui montre aux députés d'en face à quoi se ramène leur budget.

Interestingly enough, I went back and discovered that over the last seven years of the PQ administration it raised deficits in that province by 285 per cent at a time when transfer payments from the federal government actually increased to the province of Quebec.
Fait intéressant, en effectuant des recherches, j'ai découvert que, pendant les sept dernières années où le Parti Québécois était au pouvoir, il a augmenté les déficits de la province de 285 p. 100, alors que les paiements de transfert fédéraux à cette province se sont en effet accrus.