Traduction de «paying 80 cents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

80 per cent stop valve
limiteur de remplissage à 80 %

days to eighty per cent bloom [ days to eighty percent bloom | days to 80 % bloom ]
précocité de floraison à 80 % [ précocité de floraison à 80 pour-cent ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is the breakdown of why people in Ontario are paying 80 cents a litre for gasoline and perhaps more.
C'est pourquoi les gens paient 80 cents le litre d'essence en Ontario et peut-être plus.

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, Canadian consumers have heard reports that they may be paying 80 cents per litre for gas by Christmas because of rising oil prices.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, les consommateurs canadiens ont appris que, à cause de la hausse du prix du pétrole, ils pourraient fort bien payer l'essence 80 cents le litre d'ici Noël.

Senator Neufeld: I will disagree with you a little bit because I think Ontario Hydro is paying 80 cents for feed-in tariff for solar.
Le sénateur Neufeld : Je ne suis pas tout à fait d'accord avec vous parce que je crois qu'Ontario Hydro paie actuellement l'énergie solaire 80 cents le kilowatt-heure dans le cadre du Programme de tarifs de rachat garantis.

When asked why we are paying so much for gasoline, they tell us it is because of market forces, that if the market can take 80 cents per litre, they are going to charge 80 cents per litre.
Quand leur demande pourquoi l'essence coûte si cher, les pétrolières répondent que c'est ce que dictent les forces du marché, que si le marché s'accommode de 80 cents du litre, c'est ce qu'elles exigeront.

Had the government acted quickly and taken the GST completely off gasoline, the consumer in Quebec would still be paying 2 cents a litre more today than he was before 7 per cent on 80 cents a gallon is 5.6 cents a litre.
Si le gouvernement avait agi rapidement et supprimé la TPS sur l'essence, le consommateur du Québec paierait encore 2 cents. le litre de plus aujourd'hui qu'avant 7 p. 100 de 80 cents. le gallon, cela fait, 5 cents. le litre.

D. whereas in the Bangladesh garment industry the cost of labour makes up about 5 % of the cost of the final product; whereas an increase in the monthly pay of Bangladeshi textile workers from its current level of around EUR 30 to a level of EUR 80 would lead to an estimated increase in textile product prices for German retailers of about 28 cents per product if major retailers’ profit rates were to remain unchanged;
D. considérant que, dans l'industrie bangladaise de l'habillement, la main-d'œuvre représente quelque 5 % du coût du produit final; que si le salaire mensuel des travailleurs bangladais du textile qui est aujourd'hui de 30 EUR environ passait à 80 EUR, l'augmentation correspondante des produits textiles pour les distributeurs allemands serait de quelque 28 centimes l'unité, pour autant que les grandes enseignes maintiennent leur taux de marge au niveau actuel;

For example, in France, each time I pay EUR 1 to a petrol pump attendant, that amounts to paying 80 cents to the taxman . With proportions such as these, oil consumption is turning into an outright revenue pump.
Par exemple, en France, chaque fois que je verse 1 Euro à un pompiste cela revient à verser 80 cents à un percepteur.Dans de telles proportions, la consommation d’essence se transforme en véritable pompe fiscale.