Traduction de «paying $44 billion » (Anglais → Français) :

With these programs paying $44 billion in benefits per year to now more than 6.5 million Canadians, the CPP is the centrepiece of Canada's pension system.
Ces programmes versant actuellement 44 milliards de dollars de prestations par année à plus de 6,5 millions de Canadiens, le RPC est la pierre angulaire du système de pension du Canada.

These are mandatory publicly-targeted benefit pension plans which provide a basic level of earnings replacement for all Canadian workers. There are currently 16.5 million workers contributing to CPP and QPP, with these programs paying $44 billion in benefits per year to 6.5 million beneficiaries.
Actuellement, 16,5 millions de travailleurs cotisent au RPC et au RRQ, qui versent 44 milliards de dollars par année à 6,5 millions de prestataires.

There are currently 16.5 million workers contributing to CPP/QPP, with these programs paying $44 billion in benefits per year to 6.5 million beneficiaries.
En retour, ces deux régimes versent 44 milliards de dollars par année en prestations à 6,5 millions de bénéficiaires.

We are paying $44 billion, $46 billion, $48 billion—you cannot really know the right figure—a year in interest payments to service the debt.
Nous versons 44, 46 ou 48 milliards de dollars—on ne connaît pas vraiment le chiffre exact—en intérêt sur notre dette.

Let me remind you that, year in year out, we currently pay $44 billion—and this will please former Social Credit members—in interest alone.
Je veux rappeler qu'on doit payer présentement, bon an mal an, 44 milliards de dollars annuellement—et cela fera plaisir aux anciens créditistes—en intérêts seulement.