Vertaling van "payers money said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax payers' money | taxpayers' money
argent du contribuable

play fast and loose with the tax-payers' money
tripoter l'argent des contribuables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having said this, fisheries relations with Greenland should be governed by the principles of good governance, transparency and the optimal use of tax payer's money.
Cela étant, les relations de pêche établies avec le Groenland devraient être régies par les principes de la bonne gouvernance, de la transparence et de la valorisation optimale de l'argent du contribuable.

This is a very important instrument in our continued fight against fraud with the European tax payers money", said Commissioner Anita Gradin, responsible for the fight against fraud.
Il s'agit d'un outil essentiel dans notre lutte continue contre les fraudes commises au détriment de l'argent des contribuables", a déclaré Mme Anita Gradin, membre de la Commission, responsable de la lutte contre la fraude.

In my period as budget Commissioner I have always considered the Court of Auditors and the Budget Control Committee of the European Parliament as partners in our common battle against waste, inefficiency and swindle with the European tax payers money", Mr Christophersen said, "and the Commission will make good use of the 38 new posts for budget control tasks written into the 1989 budget with the support of the European Parliament.
Au cours de mon mandat de Commissaire responsable des budgets, j'ai toujours considéré la Cour des Comptes et la Commission du contrôle budgétaire du Parlement européen comme des partenaires dans notre lutte commune contre le gaspillage et l'utilisation inefficiente ou frauduleuse des deniers du contribuable européen", a affirmé M. Christophersen, qui a précisé que "la Commission ferait bon usage des 38 nouveaux postes réservés à des tâches de contrôle budgétaire qui ont été inscrits au budget1989 avec l'appui du Parlement européen".