Vertaling van "payday loans could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

payday loan | pay day loan | pay-day loan | payday loan advance | payday advance | payday advance loan | paycheck advance
prêt sur salaire

payday loan company | pay day loan company | pay-day loan company | payday advance company | payday advance loan company | paycheck advance company
société de prêt sur salaire

payday loan company [ payday lender ]
société de prêt sur salaire

payday loan
prêt sur salaire

Payday Loan Companies in Canada: Determining the Public Interest
Les sociétés de prêt sur salaire au Canada : Déterminer l'intérêt public

Payday Loan
Prêt Agri+emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill C-26 would add a new section, section 347.1, to the Criminal Code, which would set out the scheme by which payday loans could be exempt from section 347.
L'adoption du projet de loi C-26 nous permettrait de modifier le Code criminel en y ajoutant une nouvelle disposition, l'article 347.1, qui soustrairait les prêteurs sur salaire aux dispositions sur le taux d'intérêt criminel.

There is no reason why the payday loan sector could not have been part of a federally regulated finance sector.
Il n'y a aucune raison de soustraire le secteur des sociétés de prêts sur salaire à la réglementation financière fédérale.

Others say handing the regulation of payday loans over to the provinces is the best thing the federal government could do to fix the situation that has allowed financially troubled consumers to be victimized by predatory lenders.
D'autres pensent que le gouvernement fédéral ne saurait trouver de meilleure solution que celle qui consiste à confier aux provinces la réglementation des prêts sur salaire, de manière à ce qu'elles puissent empêcher des prêteurs sans scrupule de profiter de consommateurs éprouvant des difficultés financières.

Mr. Speaker, I was happy when I learned I could enter into the debate on Bill C-26, the Criminal Code amendments regarding payday loans.
Monsieur le Président, j'étais heureux d'apprendre que je pourrais participer au débat sur le projet de loi C-26, qui modifie le Code criminel et porte sur les prêts sur salaire.

In fact, I think we could argue that the Canada pension plan is obligated to invest in the payday loan industry because its very founding trust document says that the only consideration shall be the maximum rate of return.
En fait, on pourrait affirmer que le Régime de pensions du Canada est tenu d'investir dans l'industrie du prêt sur salaire, car son document de fiducie déclare que son seul critère d'investissement est le taux de rendement maximal pouvant être atteint.