Traduction de «pay tribute to cambridge native crystal » (Anglais → Français) :

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Cambridge native Crystal Gilmore and her four teammates Emilie Fournier, Veronique Leclerc, Lise Léveillé and Katie Rowland, all members of Canada's bronze medal women's gymnastic team at the recent Commonwealth Games in Malaysia.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à rendre hommage aujourd'hui à Crystal Gilmore, qui est originaire de Cambridge, et à ses quatre coéquipières de l'équipe féminine de gymnastique du Canada, Émilie Fournier, Véronique Leclerc, Lise Léveillé et Katie Rowland, qui ont récemment gagné une médaille de bronze aux Jeux du Commonwealth, en Malaisie.

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to a native of St. Catharines.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à un homme originaire de St. Catharines.

I rise to pay tribute to Sault native, Master Corporal Scott Francis Vernelli.
J'interviens pour rendre hommage au caporal-chef Scott Francis Vernelli, qui est originaire de Sault Ste. Marie.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I rise to pay tribute to a native son of Barbados who, at age 72, died a few days ago on February 29 after a long and heroic struggle with cancer.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage à un fils de la Barbade qui, à l'âge de 72 ans, est mort il y a quelques jours, le 29 février, des suites d'une longue lutte héroïque contre le cancer.

In bidding farewell to Charles Robert McElman, we pay tribute to a native of Fredericton, an airman who served his country in a time of need, a political thinker and strategist and an honourable member of this chamber.
En faisant l'éloge de Charles Robert McElman, nous rendons hommage à une personne native de Fredericton, un aviateur qui a servi son pays en période de besoin, un penseur politique et un stratège, ainsi qu'un honorable membre de cette Chambre.