Vertaling van "pay three provinces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three year pay history summary file
fichier récapitulatif des paiements des trois dernières années

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if they are so hell-bent on ramming through this bill, will they at least listen to the three provinces that have come forward and said, “We're not paying the shot”6 Ontario, Quebec and British Columbia are not paying the shot.
Cependant, s'ils tiennent tant à forcer l'adoption du projet de loi, écouteront-ils au moins les trois provinces qui ont dit qu'elles ne paieraient pas la note? L'Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique ne paieront pas.

Taxpayers have had to pay three provinces $961 million.
Les contribuables ont dû verser 961 millions de dollars à trois provinces.

The Atlantic Provinces Economic Council has estimated that businesses in these three provinces will pay $581 million less per year in sales tax as a result of the HST.
Le Conseil économique des provinces de l'Atlantique a estimé que les entreprises de ces trois provinces vont payer 581 millions de dollars de moins par année en taxes de vente à la suite de l'adoption de la TVH.

To entice the three Liberal premiers to participate in this agreement and to bail the Prime Minister out of his promise to scrap the GST, Ottawa will pay compensation of $961 million to those three provinces.
Pour inciter les trois premiers ministres libéraux provinciaux à souscrire à l'accord qui permet à leur homologue fédéral de sauver la face par rapport à sa promesse de supprimer la TPS, Ottawa versera une indemnité de 961 millions de dollars à ces trois provinces.

Senator Lynch-Staunton: At a cost of nearly $1 billion - this is not in the Red Book that we will pay off the provinces and harmonize - three provinces have been cowered into abandoning their own sales taxes by reducing them from their current levels.
Le sénateur Lynch-Staunton: On promet près d'un milliard de dollars à trois provinces - dans le livre rouge, on ne dit pas qu'on payera les provinces pour qu'elles acceptent l'harmonisation - pour qu'elles abandonnent leur propre taxe de vente et en réduisent le montant.