Vertaling van "pay stubs suggest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statement of earnings [ pay stub | payment statement | pay statement | pay slip | paycheck stub | pay check stub | paycheque stub | pay voucher ]
état des gains [ talon de paye | relevé de paiement | relevé de salaire | bulletin de salaire | bulletin de paye | bulletin de paie | fiche de paye | fiche de paie | talon de paie | talon de chèque | bordereau de paye | bordereau de paie | talon de chèque de paye | talon de chèque de paie ]

statement of earnings and deductions | paycheck stub | statement of earnings | wage slip | pay slip | pay stub
bulletin de paye | fiche de paye | bulletin de salaire | talon de chèque de paye | talon de paye

AB-35 (Pay minuting stub)
Formule AB-35 - Talon d'explication du versement de prestations supplémentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Williams: Mr. Chairman, I have a constituent for whom we are currently waiting for the Department of National Defence to reconcile her paycheque, and because they're saying they can't, my initial observation of her pay stubs suggest that they just gave her $10,000 because they have no idea how much they owe her.
M. John Williams: Monsieur le président, une électrice dans ma circonscription attend toujours que le ministère de la Défense nationale explique son chèque de paye, et parce qu'il dit qu'il n'y parvient pas, mon examen initial de ses bordereaux de paye laisse entendre qu'on lui a tout simplement donné 10 000 $ parce qu'on ne savait pas du tout combien on lui devait en fait.

Statistics from the Canadian payday loan industry suggest that the average payday loan is valued at $280 and is extended for a period of 10 days (2) In order to qualify for a payday loan, the borrower generally must have identification, a personal chequing account, and a pay stub or alternative proof of a regular income.
Selon les statistiques fournies par le secteur des prêts sur salaire au Canada, ces prêts sont en moyenne d’un montant de 280 $ et d’une durée de dix jours(2). Pour avoir droit d’emprunter sur son salaire, il faut en général présenter une pièce d’identité, détenir un compte de chèque personnel et présenter un talon de chèque de paye ou une autre preuve de revenu régulier.

I listened with great interest to my Reform colleague. I would suggest to him that somehow burying our heads in a pail of pay stubs is not going to provide the vision that Canadians will require in terms of leadership from the federal government on the verge of the new millennium.
J'ai écouté avec grand intérêt le député réformiste et je voudrais lui faire remarquer que ce n'est pas en ne pensant qu'aux questions d'argent que nous allons fournir aux Canadiens la vision dont ils ont besoin de la part du gouvernement fédéral à la veille du prochain millénaire.