Vertaling van "pay sergeant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pay sergeant
comptable

Sergeant First Class | Staff Sergeant
premier sergent-major

army sargeant | colour sergeant | chief non-commissioned officer | sergeant
première sergente-chef | sergent | sergent-chef/sergente-chef | sergente

Chief Technician | Flight Sergeant | Master Sergeant
premier sergent-major

Sergeant | Technical Sergeant
premier sergent | sergent-chef

Deputy Sergeant-at-Arms [ Deputy Sergeant at Arms ]
sergent d'armes adjoint

encourage equal pay | encourage pay parity | endorse pay parity | promote equal pay
promouvoir l'égalité en matière de rémunération

pay attention to safety during forestry operations | paying attention to safety during forestry operations | complying with forestry safety guidance | pay attention to safety while performing forestry operations
être attentif à la sécurité lors d’opérations d’exploitation forestière

quartermaster sergeant [ QM Sgt ]
fourrier [ four ]

sergeant [ Sgt ]
sergent [ sgt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your message, Colonel, is that because there were no funds to transfer the three sergeants you wanted to transfer they left the service; as a result the taxpayer is going to pay a lot more money to bring in three replacements, train them and move them up to sergeant level. It is that simple, correct?
Votre message, mon colonel, est que, comme vous n'avez pas suffisamment de fonds pour muter les trois sergents que vous vouliez muter, ces derniers ont quitté l'armée.

Col Pierre Lemay: No. When a master corporal is promoted to sergeant he goes to the basic pay of a sergeant.
Col Pierre Lemay: Non. Lorsqu'un caporal-chef est promu sergent, il touche la solde de base d'un sergent.

So when someone is promoted to the rank of sergeant, they start at the basic sergeant pay rate, and every year they move one step towards the maximum of that rank.
Ainsi, quand un militaire est promu au grade de sergent, il touche d'abord le taux de rémunération de base, puis grimpe d'un échelon chaque année jusqu'au maximum de son échelle.

Seven allegations of disgraceful conduct were established against the member.The board considered both dismissal and a considerable demotion but paid great deference to a joint submission and imposed a sanction consisting of a reprimand, the forfeiture of 10 days' pay, a demotion from the rank of Staff Sergeant to Sergeant, a recommendation for transfer, and a recommendation for continued counseling.
Sept allégations de conduite déshonorante à l'encontre du membre se sont avérées fondées [.] Le comité a envisagé à la fois le congédiement et une rétrogradation importante, mais s'est rallié à une proposition conjointe et a imposé une sanction consistant en une réprimande, une perte de 10 jours de salaire, une rétrogradation du grade de sergent d'état-major à celui de sergent, ainsi qu'en une recommandation de mutation et de thérapie continue.

Those are the comments from the following representatives: Sergeant Bruce Morrison, E division, B.C., Staff Sergeant Hugh Stewart, E division, B.C.; Staff Sergeant Doug Howarth, E division, B.C.; Corporal Tim Kennedy, E division, B.C.; Corporal Peter McLaren, E division, B.C.; Sergeant Rick Dinwoodie, E division, B.C.; Sergeant Rick Neville, K division, Alta.; Corporal Joe Mitchell, K division, Alta.; Sergeant Don Taylor, F division, Sask.; Staff Sergeant Randy Thompson, F division, Sask.; Staff Sergeant Reg Trowell, D division, Man.; Staff Sergeant Pat Dauk, D division, Man.; Sergeant Bernie Bengevin, J division, N.B.; Staff Sergeant Brian Flannagan, H division, N.S.; Staff Sergeant Murray Brown, H division, N.S.; Staff Sergeant Roy Hill, B division, Nfld.; Staff Sergeant Dave MacDonald, HQ Ottawa, Ont.; Staff Sergeant Ron Lewis, HQ Ottawa, Ont,; Staff Sergeant Brian Cook, Depot division; Sergeant Glen Morash, G division, N.W.T.; Sergeant Graham Marrion, M division, YT and Staff Sergeant Kevin MacDougall, RCMP Pay Counsel.
Ce sont les observations des représentants suivants: le sergent Bruce Morrison, division E, C.-B., le sergent d'état-major Hugh Stewart, division E, C.-B., le sergent d'état-major Doug Howart, division E, C.-B., le caporal Tim Kennedy, division E, C.-B., le caporal Peter McLaren, division E, C.-B., le sergent Rick Dinwoodie, division E, C.-B., le sergent Rick Neville, division K, Alberta, le caporal Joe Mitchell, division K, Alberta, le sergent Don Taylor, division F, Sask, le sergent d'état-major Randy Thompson, division F, Sask., le sergent d'état-major Reg Trowell, division D, Man., le sergent d'état-major Pat Dauk, division D, Man., le sergent Bernie Bengevin, division J, N.-B., le sergent d'état-major Brian Flannagan, division H, N.-É., le sergent d'état-major Murray Brown, division H, N.-É., le sergent d'état-major Roy Hill, division B, T.-N., le sergent d'état-major Ron Lewis, QG d'Ottawa, Ontario, le sergent d'état-major Dave MacDonald, QG d'Ottawa, Ontario, le sergent d'état-major Brian Cook, division «Dépôt», le sergent Glen Morash, division G, T.N.-O., le sergent Graham Marrion, division M, Yukon, et le sergent d'état-major Kevin MacDougall, conseiller à la rémunération, GRC.