Traduction de «pay roughly double » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double pay-off [ double payoff | double payout ]
retour sur pari double [ rendement sur le pari double ]

consolation double pay-out price [ consolation double ]
prix de consolation du pari double [ prix de consolation au pari double ]

consolation double pay-out price
prix de consolation au pari double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: You mentioned you would have to pay roughly double, going from $208 to roughly $450, or a maximum of $450.
Le président: Vous avez dit qu'il vous faudra payer environ le double, c'est-à-dire que le coût passera de 208 $ à environ 450 $, ou bien un maximum de 450 $.

Once these few taxes are paid, the parent company, a Canadian company, can bring these profits back to Canada and be completely exempt from paying taxes in Canada since the tax conventions prohibit double taxation. As my colleague from Joliette said so well a few moments ago, this is a matter of roughly $103 million that could have gone to public services such as health and education, among other things, for the people of Quebec and Canada.
Comme l'a si bien dit mon collègue de Joliette, il y a quelques instants, on a calculé que c'était 103 millions de dollars qui n'auront pas servi aux services publics, à la santé et à l'éducation, entre autres, de la population québécoise et canadienne.