Vertaling van "pay quebec farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Farmers' Association
Quebec Farmers' Association

Quebec Young Farmers Provincial Federation
Fédération provinciale des jeunes agriculteurs du Québec

Quebec Young Farmers
Jeunes agriculteurs du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since his secretary of state is unable to justify himself, I will take advantage of the minister's presence to ask him whether he can tell us why he has not made good on his promise to pay Quebec farmers their fair share.
Puisque son secrétaire d'État est incapable de se justifier, je vais profiter de la présence du ministre pour lui demander s'il peut nous dire, lui, pourquoi il n'a pas rempli sa promesse de verser leur juste part aux agriculteurs du Québec.

This time, will the minister promise to pay a fair share to Quebec farmers, or about 20%?
Cette fois, le ministre s'engage-t-il à verser sa juste part aux agriculteurs québécois, soit près de 20 p. 100?

The board of directors of the Canadian Wheat Board, with this minister's knowledge, has been stealing prairie farmers' money to pay wheat export permits for Ontario and Quebec farmers.
Le conseil d'administration de la Commission canadienne du blé arnaque les agriculteurs des Prairies, avec l'assentiment du ministre, en leur prenant de l'argent pour payer des permis d'exportation du blé aux agriculteurs de l'Ontario et du Québec.

Can you see farm producers in Quebec and Ontario paying Western farmers to compete unfairly on the hog market?
Verriez-vous les producteurs agricoles québécois et ontariens payer des agriculteurs de l'Ouest pour venir concurrencer d'une façon déloyale le marché du porc?

We must increase support for the trend toward sustainable development that Quebec farmers adopted a couple of years ago; it is not easy for them to go from conventional farming or breeding techniques to increasingly environment friendly methods, but it pays.
Je vous dirais que la tendance vers le développement durable qui a été adoptée depuis deux ans par les agriculteurs et les agricultrices du Québec se doit d'être supportée davantage, car ce n'est pas facile de «partir» de méthodes culturales ou de méthodes d'élevage conventionnelles vers des méthodes qui sont de plus en plus respectueuses de l'environnement.