Traduction de «pay ptas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

National Congress of Parents and Teachers [ National PTA | National Congress of Mothers and Parent-Teachers Association | National Congress of Mothers ]
National Congress of Parents and Teachers [ National PTA | National Congress of Mothers and Parent-Teachers Association | National Congress of Mothers ]

Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport | Passenger Transport Act [ PTA ]
Loi du 20 mars 2009 sur le transport de voyageurs [ LTV ]

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | ESAPTA [Abbr.] | PTA [Abbr.] | PTAESAS [Abbr.]
Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]

equal pay [ difference in pay | equal wage | wage gap ]
égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]

polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

take-or-pay | take-or-pay agreement | take-or-pay clause
engagement d'achat ferme

pay | soldier's pay
solde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second operator which started operating in October 1995 was selected on the basis of a tender process which resulted in Aírtel having to pay Ptas 85 billion whereas the public telecommunications operator, Telefónica, was granted its GSM licence without an initial licence fee.
Ce second opérateur qui a commencé à opérer en octobre 1995 avait été sélectionné sur base d'un processus d'enchères le forçant à verser 85 milliards de Pesetas alors que l'exploitant public Telefónica avait été autorisé à fournir ses services GSM sans devoir payer pour cette autorisation.

- the funds needed to pay staff reduction costs (Pta 36,685 billion) will be transferred to Iberia immediately after this Commission decision.
- les fonds nécessaires au paiement des frais de réduction des effectifs (36,685 milliards de pesetas espagnoles) seront transférés à Iberia immédiatement après la présente décision de la Commission.

- the funds needed to pay staff-reduction costs (Pta 36,685 billion) will be transferred to Iberia immediately after this Decision.
- les fonds nécessaires au paiement des frais de réduction des effectifs (36,685 milliards de pesetas espagnoles) seront transférés à Iberia immédiatement après la présente décision.

The Commission has adopted a conditional decision authorizing the Spanish Government to pay PTA 47 billion (ECU 360 million) through the INI holding company by way of capital and extraordinary contributions to the 1987-91 restructuring plan of ENASA, the manufacturer of commercial vehicles under the "Pegaso" trade mark.
La Commission européenne a adopté une décision conditionnelle qui autorise le gouvernement espagnol à payer par l'intermédiaire de la Société de Holding INI la somme de Pesetas 47 billion (360 MECU) qui représente des contributions capitales et extraordinaires au plan de restructuration 1987-1991 de la Société ENASA, entreprise qui produit des véhicules commerciaux sous la marque "Pegaso".

The aids basically consisted of: PTA 1.830 million guarantees on bank credits for working capital, a soft loan of PTA 2.085 million to enable Magefesa to pay salaries and indemnities to redundant workers, a subsidy of PTA 1.095 million for the same purpose and an interest rate rebate on bank loans valued at PTA 9 million.
Les aides consistaient fondamentalement dans des garanties sur crédits bancaires à concurrence de 1830 millions de pesetas pour le capital d'exploitation, un prêt à taux réduit d'un montant de 2085 millions de pesetas pour permettre à Magefesa de payer les salaires et indemnités aux travailleurs licenciés, une subvention de 1095 millions de pesetas pour le même but et une bonification d'intérêts sur prêts bancaires évaluée à 9 millionsdepesetas.