Vertaling van "pay premiums could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overtime premium pay | overtime pay | premium overtime pay | overtime premium
majoration pour heures supplémentaires | majoration | prime de temps supplémentaire | prime de surtemps

premium pay | premium rate
salaire majoré

wage premium [ pay premium ]
avantage de salaire

premium [ premium pay | bonus | work premium | premium payment | compensatory wage | penalty pay ]
prime [ indemnité | salaire compensatoire | salaire de compensation | indemnité compensatrice ]

on call premium [ stand-by pay | standby pay | stand-by payment | standby payment | stand-by duty pay | standby duty pay | availability premium | availability pay ]
indemnité de disponibilité [ prime de disponibilité | rémunération pour disponibilité | salaire de disponibilité | rémunération de disponibilité ]

premium | bonus | hardship allowance | hardship premium | premium pay | work premium
prime | prime de sujétion | indemnité

premium pay
salaire majoré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would also remove any putative concern that post-merger, Liberty Global could foreclose its retail Pay TV competitors from having effective access to a Premium film channel.
Elle aurait aussi pour effet d’éliminer toute crainte éventuelle qu’après l’opération Liberty Global puisse empêcher ses concurrents de la télévision payante d’avoir un accès effectif à une chaîne de cinéma premium.

In Ontario there has been quite an interest generated recently in trying to develop a program whereby producers could at least get something closer to an insurance scheme based on the cost of production, which we would be willing to pay premiums on.
En Ontario, l'élaboration d'un programme qui permettrait aux producteurs d'obtenir ce qui ressemblerait à un régime d'assurance basé sur les coûts de production, auquel nous serions prêts à cotiser, a suscité beaucoup d'intérêt.

For instance, Pay-As-You-Drive (PAYD) schemes where the premium varies with the amount of kilometres driven could lead to substantial savings on accident costs as well as a reduction in CO2 emissions from cars.
Par exemple, les formules dont la prime varie en fonction du nombre de kilomètres parcourus pourraient entraîner des économies substantielles sur les coûts des accidents ainsi qu’une réduction des émissions de C02 dues aux véhicules.

On the other hand, he remained silent on ways by which we could lighten the burden of the employment insurance program so that young people who pay premiums can qualify to receive benefits.
Par contre, il est resté muet sur les façons dont nous pourrions alléger le programme d'assurance-emploi de sorte que les jeunes qui y cotisent puissent se qualifier pour recevoir des prestations.

Another group of consumers that may have been affected by the subsidy is the group of marginal consumers of pay-TV, i.e. people with a slight preference for premium content who could have been led into purchasing this content by promotions and special offers.
Un autre groupe de consommateurs dont le choix a pu être influencé par l'octroi de la subvention est celui des consommateurs marginaux de télévision à péage, c'est-à-dire de tous ceux qui ont une préférence moindre pour les contenus premium et qui pourraient être incités par des promotions et des offres spéciales à acheter ces contenus.

To give a working example, today with the new system 45,000 additional seasonal workers who are not eligible under the present system and who now pay premiums could become eligible under the new system.
Pour donner un exemple concret, dans le cadre du nouveau régime, 45 000 travailleurs saisonniers, qui paient actuellement des cotisations, deviendront admissibles aux prestations, ce qu'ils ne sont pas sous le régime actuel.

With improved freight rates due to a higher oil price or expanding trade, respectively, owners were willing to pay a premium, in particular when early delivery of the vessels could be secured.
Étant donné l'amélioration des taux de fret due à la hausse des prix du pétrole ou à l'expansion des échanges, les armateurs étaient disposés à payer une prime, en particulier pour obtenir une livraison plus rapide des navires commandés.

If we are to stay with Part II of this bill, is there not some way that the people who pay the premiums could not have some effective say?
Si nous prévoyons maintenir la partie II du projet de loi à l'étude, n'existe-t-il pas un moyen de conférer à ceux qui versent les cotisations un certain pouvoir de décision?

For instance, companies that make adjustments and reduce the number of hours of work, thereby creating full-time jobs, could be exempted from paying premiums.
On pourrait par exemple exempter les entreprises qui créent de l'emploi à temps plein dans le cadre de mesures d'aménagement et de réduction du temps de travail.