Traduction de «pay on every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

every fox must pay his own skin to the flayers
enfin on trouve le renard chez le pelletier

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

pay-per-view television | pay-per-view TV | pay-per-view | PPV | pay-per-program television | pay-per-program TV
télévision à la carte | télé à la carte | TV à la carte

user pay principle | user-pay principle | principle of user pay | principle of user-pay | principle of full cost recovery
principe de l'utilisateur-payeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) if subparagraph (ii) applies, the provisions of the terms and conditions of employment that provide for rates of pay for every other period that begins on or before March 31, 2011 are of no effect or are deemed never to have had effect, as the case may be, and the rates of pay in those provisions are deemed to be the rates of pay that applied immediately before the beginning of that period as a result of this Act,
(iii) si le sous-alinéa (ii) s’applique, les dispositions prévoyant les taux de salaire pour toutes les autres périodes commençant le 31 mars 2011 ou avant cette date sont inopérantes ou réputées n’être jamais entrées en vigueur et les taux de salaire qui y sont prévus sont réputés être les taux de salaire en vigueur avant chaque période en application de la présente loi,

Such initiatives need to be supported, while transnational corporate companies need to disclose profits and taxes paid on a ‘country-by-country’ basis so as to make it possible to compare what they pay in every developing country where they operate.
De telles initiatives doivent être soutenues et les entreprises transnationales doivent dévoiler leurs bénéfices et les impôts payés "pays par pays" de manière à rendre possible la comparaison quant à ce qu'elles paient dans chaque pays en développement où elles opèrent.

This will contribute tax dollars to the federal coffers, as well as the provincial coffers, to be part of paying for every single spending program we have, including every social program, every employment assistance program, every educational program, and every health program.
Il contribuera en impôt au trésor fédéral, ainsi qu'au trésor provincial, et il contribuera à payer pour chacun des programmes de dépense que nous avons, y compris tous les programmes sociaux, les programmes d'aide à l'emploi, les programmes d'éducation et les programmes de santé.

30. Calls on the EU to take action to eradicate abuses of tax havens, tax evasion and illicit capital flight from developing countries, which is detrimental to their development, and calls therefore for a new binding global financial agreement which forces transnational companies to automatically disclose the profits they make and the taxes they pay on a 'country-by-country' basis so as to make it possible to compare what they pay in every developing country where they operate;
30. invite l'Union européenne à prendre des mesures pour mettre fin aux pratiques abusives des paradis fiscaux, à la fraude fiscale et à la fuite illicite de capitaux à partir des pays en développement, préjudiciable à leur développement, et appelle dès lors de ses vœux un nouvel accord financier mondial de nature contraignante, obligeant les sociétés transnationales à publier automatiquement les bénéfices qu'elles réalisent et les impôts qu'elles paient pays par pays, afin de pouvoir comparer les dépenses qu'elles effectuent dans chaque pays en développement où elles ont des activités;

5. Calls on the EU to take action to eradicate abuses of tax havens, tax evasion and illicit capital flight from developing countries; calls therefore for a new binding global financial agreement which forces transnational corporations automatically to disclose the profits made and the taxes paid on a country-by-country basis, so as to ensure transparency on what they pay in every developing country in which they operate,
5. invite l'Union européenne à prendre des mesures visant à supprimer les abus de paradis fiscaux, l'évasion fiscale et la fuite illicite de capitaux à partir de pays en développement; appelle dès lors de ses vœux un nouvel accord mondial financier contraignant, obligeant les sociétés transnationales à publier automatiquement leurs bénéfices et les impôts qu'elles paient pays par pays, afin d'assurer la transparence quant aux dépenses qu'elles effectuent dans chaque pays en développement dans lequel elles sont actives;

6. Calls on the EU to take action to eradicate abuses of tax havens, tax evasion and illicit capital flight from developing countries; calls therefore for a new binding global financial agreement which forces transnational corporations automatically to disclose the profits made and the taxes paid on a country-by-country basis, so as to ensure transparency on what they pay in every developing country in which they operate,
6. invite l'UE à prendre des mesures visant à supprimer les abus commis par les paradis fiscaux, l'évasion fiscale et la fuite illicite de capitaux à partir de pays en développement; appelle dès lors de ses vœux un nouvel accord global financier contraignant obligeant les sociétés transnationales à publier automatiquement leurs bénéfices et les impôts qu'elles paient pays par pays, afin d'assurer la transparence quant aux dépenses qu'elles effectuent dans chaque pays en développement où elles sont opérationelles;

I do not know how we would pay for the increase in defence that the opposition wants, or the increase in agriculture that the opposition wants, or all the things that Her Majesty's loyal opposition asks us to pay for every day, if there were no federal tax.
Je ne sais pas comment nous pourrions payer pour l'augmentation du budget alloué à la défense, que l'opposition réclame, ou pour celle du budget de l'agriculture, que l'opposition réclame, ou pour toutes les choses que les députés de la loyale opposition de Sa Majesté nous demandent chaque jour, s'il n'y avait pas d'impôts fédéraux.

.subsidizing producers to reduce their emissions is a particularly inefficient approach — instead of making firms pay for every megaton they emit, the general public is forced to pay them for every megaton they do not emit.
[.] subventionner les producteurs pour qu'ils réduisent leurs émissions est une approche particulièrement inefficace — au lieu de faire payer les entreprises pour chaque mégatonne qu'elles émettent, le grand public est forcé de leur payer chaque mégatonne qu'elles n'émettent pas.