Traduction de «pay jean pelletier » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, on the very day that Canadians were turfing out a corrupt Liberal government, Reg Alcock, a defeated Liberal cabinet minister and former president of the Treasury Board, approved $40,000 to pay Jean Pelletier's lawyer at the Gomery inquiry.
Monsieur le Président, le jour même où les Canadiens se débarrassaient d’un gouvernement libéral corrompu, Reg Alcock, ministre libéral défait et ancien président du Conseil du Trésor, a approuvé le versement d’un montant de 40 000 $ pour payer l’avocat de Jean Pelletier à l’enquête Gomery.

At the same time, the Liberals are informing us that Jean Pelletier has proceedings before the Superior Court of the Province of Quebec and is asking for a huge severance pay.
Au même moment, les libéraux nous informent que Jean Pelletier réclame une grosse indemnité de départ devant la Cour supérieure du Québec.