Vertaling van "pay higher royalties " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retailer designed as its agent and required to pay royalties
débitant désigné comme son préposé et tenu à redevances

to pay royalties until the end of the agreement
verser des redevances jusqu'à expiration de l'accord

higher-duty allowance | highergrade pay
indemnité de remplacement

higher paying position
emploi comportant une rémunération plus élevée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The shielding of invalid patents in the pool may oblige licensees to pay higher royalties and may also prevent innovation in the field covered by an invalid patent.
La protection de brevets non valables peut contraindre les preneurs à payer des redevances plus élevées et peut également empêcher toute innovation dans le domaine couvert par le brevet non valable.

They receive a royalty of 10%, and for 2011 to 2013 they want a 40% increase, to 14%, ten times higher than the 1.4% they themselves pay to reproduce music, seven-tenths of a percent for songs and seven-tenths of a percent for recordings.
La commission leur a accordé une redevance de 10 p. 100. Pour la période de 2011 à 2013, ils veulent une augmentation de 40 p. 100 pour faire passer la redevance à 14 p. 100, soit dix fois plus que le 1,4 p. 100 qu’ils versent pour reproduire la musique — 0,7 p. 100 pour les chansons et 0,7 p. 100 pour leurs enregistrements.

We would also add the total number of countries in the humanitarian index and insert it into the formula as well. Basically, to cut to the chase, what you would end up having is a country, for example, Sierra Leone, which is the lowest rank on the UNHDI—it's 175 out of 175—that would end up paying a royalty rate of .02%, and every country ranked higher would incrementally pay a little more.
Essentiellement, pour résumer, un pays comme la Sierra Leone, qui occupe le dernier rang selon l'indicateur du développement humain des Nations Unies, puisqu'elle est 175 sur 175, paierait un taux de redevance de 0,02 p. 100 et tous les pays qui se classent mieux paieraient un peu plus.