Traduction de «pay for skyrocketing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

skyrocket guy
joueur coléreux [ joueur irritable ]

rocket [ skyrocket | soar ]
être en ébullition [ être en effervescence | partir en fusée | partir en flèche | s'envoler | s'emballer ]

send interest rates skyrocketing
déclencher une hausse brutale des taux d'intérêt

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

encourage equal pay | encourage pay parity | endorse pay parity | promote equal pay
promouvoir l'égalité en matière de rémunération

equal pay [ difference in pay | equal wage | wage gap ]
égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]

polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

pay-TV | retail pay-TV | suscription television | toll television
télévision à payage | télévision à péage | télévision payante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Families are forgotten. It does not matter what one considers: health care, where families cope with long surgical waiting lists; a mom who is a nurse and who is hardly home because of the tremendous numbers of shifts she works; financial issues, as families struggle to pay skyrocketing fuel bills; justice; child poverty; and agriculture.
Les libéraux ont oublié les familles, dans tous les secteurs, qu'il s'agisse des soins de santé, où des gens en attente de chirurgie sont inscrits sur des listes d'attente interminables, des mères infirmières qui ne peuvent passer que peu de temps à la maison en raison des nombreux quarts de travail qu'elles doivent faire, du coût astronomique du mazout et du carburant qui grève sérieusement les budgets des familles, du système de justice, des enfants vivant dans la pauvreté et de l'agriculture.

What will those employees who see executive pay skyrocketing and their own stagnating do when the executive announces problems?
Quand un patron annonce que l'entreprise a des problèmes, que vont faire ces employés qui ont vu sa rémunération exploser alors que la leur stagnait?

For families struggling to pay for skyrocketing heating costs, the budget is not going to help them either.
Malheureusement, le budget n'aidera pas non plus les familles qui doivent faire face à des coûts de chauffage galopants.

Canadians need to know what the current and projected isotope shortfall is, which patients will get treatment and who will not and who will pay the skyrocketing cost of medical isotopes.
Les Canadiens ont besoin de détails sur la pénurie actuelle et projetée d'isotopes. Ils ont aussi besoin de savoir quels patients seront traités et quels patients ne le seront pas, et qui assumera le coût des isotopes médicaux, dont le prix monte en flèche.

Finding a summer job is the only way many New Brunswick students can afford to pay for the skyrocketing costs of education.
Beaucoup d'étudiants au Nouveau-Brunswick ont besoin d'un emploi d'été pour pouvoir payer leurs études, dont le coût augmente vertigineusement.