My faculty, which is Information Technology, has only eight or nine people on staff: one of them has retired, another is on extended sabbatical leave in Hong Kong, another young professor has taken a leave without pay to make the jump to industry, and so it goes.
Ma faculté de technologie de l'information compte huit ou neuf personnes: l'une d'elles a pris sa retraite, une autre est en congé sabbatique prolongé à Hong Kong, une autre jeune professeure a fait le saut dans l'industrie pendant un congé sans solde et ainsi de suite.