Traduction de «pay another $75 million » (Anglais → Français) :

Under this bill, credit unions will be forced to pay another $75 million a year by the time this is implemented in 2017.
En vertu de ce projet de loi, les caisses de crédit devront assumer des impôts supplémentaires de 75 millions de dollars, une fois que la mesure sera pleinement entrée en vigueur, en 2017.

But, as he knows, one of the two interested buyers, Delek US, an American branch of an Israeli-based holding company, doubled its offer and is now willing to pay between $75 million and $150 million.
Or, comme il le sait, l'un des deux acheteurs intéressés, Delek US, une division américaine d'un holding basé en Israël, a doublé sa mise et est maintenant prêt à mettre de 75 millions à 150 millions de dollars.

There is another $75 million for those who are disabled, $400 million for first nations reserves, and $200 million for the north.
D'autres sommes ont été prévues, dont 75 millions pour les personnes handicapées, 400 millions pour les réserves des Premières nations et 200 millions pour le Nord.

O. whereas there are 75 million persons with disabilities in Europe, and these persons should also have full access to the internal market, paying particular attention to the challenges of digital interfaces in the case of people with visual impairments;
O. considérant qu'il y a 75 millions de personnes handicapées en Europe, et que ces personnes devraient également avoir pleinement accès au marché intérieur, une attention particulière devant être accordée aux difficultés que représentent les interfaces numériques pour les personnes malvoyantes;

It is clear that last year we committed $268 million over five years, and another $75 million in subsequent years, for two new programs that will help with education, the education partnership program and the first nation student success program.
L'année dernière, nous avons engagé la somme de 268 millions de dollars sur cinq ans, à laquelle s'ajoutent 75 millions de dollars les années suivantes, pour deux nouveaux programmes dans le domaine de l'éducation: le Programme de partenariats éducatifs et le Programme de réussite scolaire des étudiants des Premières nations.

There is another EUR 75 million which I think needs to be found from the budget because, if we take the money from the Progress programme, then it is very simply as if we were taking from the less poor and vulnerable in order to give it to the more poor and vulnerable.
Il reste 75 millions d’euros à trouver, qui doivent selon moi provenir du budget car, si nous prenons l’argent du programme Progress, cela reviendrait ni plus ni moins à prélever de l’argent destiné aux plus pauvres et vulnérables pour le donner aux moins pauvres et vulnérables.

The Community is set for enlargement in May, bringing under its umbrella another 75 million citizens, while at the same time huge growth is predicted in our major transport networks over the next decade.
L’élargissement de la Communauté est prévu pour le mois de mai de sorte que 75 millions de personnes supplémentaires rejoindront les rangs de l’Union; parallèlement, on prévoit une croissance énorme de nos principaux réseaux de transport dans les dix prochaines années.

But in the meantime, well, Italy will pay, and France will pay another EUR 600 million.
En attendant, eh bien l’Italie paiera, la France paiera 600 millions d’euros en plus.

This is another $75 million people will have to spend.
Encore une fois, c'est une autre dépense de 75 millions de dollars.