Traduction de «pay additional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional compensation [ extra pay | additional remuneration | extra compensation | top-up payment | top-up | remuneration supplement | supplementary payment | wage supplement | salary supplement | extra remuneration | pay supplement | supplementary pay | earnings supplement ]
supplément de traitement [ rémunération supplémentaire | supplément de rémunération | supplément de salaire | complément salarial | salaire supplémentaire | sursalaire | extra ]

pay addition
supplément de paye

local pay addition
supplément local de traitement

additional payment liability | call liability | liability to pay an additional amount
engagement de versements complémentaires | obligation de compléter par de nouveaux versements

liable to pay....,by way of liquidating damages,additional interest
redevable d'une pénalité

income in addition to normal pay [ fees | percentage of profits ]
revenu non salarial [ honoraires | tantième ]

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

food additive [ sensory additive | technical additive ]
additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She will now have access to the service, can register and buy this service without having to pay additional fees compared to a Spanish consumer.
Elle aura désormais accès au service, pourra s'enregistrer et acheter ce service sans avoir à payer de frais supplémentaires par rapport à un consommateur espagnol.

She will have access to the service, can register and buy this service without having to pay additional fees compared to a Spanish consumer.
Elle aura accès à ce service, pourra s’enregistrer et acheter ce service sans frais supplémentaires par rapport à un client espagnol.

In addition, although foreseen by the law, the budget for court experts is in practice rarely available, so that defendants often pay for expertise called for by court, in addition to their paying for their own expertise.[28] This raises issues about the independence and impartiality of the supposedly independent court-appointed experts.
De surcroît, bien qu'il soit prévu par la loi, le budget alloué aux experts judiciaires est rarement disponible dans la pratique, ce qui a pour conséquence que les prévenus paient souvent les expertises demandées par les tribunaux, en plus de devoir payer leurs propres expertises[28]. Cela suscite des doutes quant à l'indépendance et à l'impartialité des experts nommés par les tribunaux.

(ii) in the case of service with the army, pay of rank, classified rates of pay, consolidated pay, command pay, trades pay, additional pay while extra regimentally employed and marriage and dependents’ allowances for wives and dependent children and subsistence allowance at standard rates payable in respect of service in Canada whether or not such last mentioned allowance was in fact paid; and
(ii) s’il s’agit de service accompli dans l’armée de terre, la solde attachée au grade, les taux de solde classés, la solde consolidée, la solde de commandement, la solde professionnelle et tout supplément de solde pour service extra-régimentaire, y compris les allocations conjugales et familiales militaires à l’intention des épouses et des enfants à charge, ainsi que l’allocation de subsistance au tarif régulier payable à l’égard du service au Canada, que cette dernière allocation ait été effectivement versée ou non; et

3. Without prejudice to paragraph 4, the Programme shall be open to the participation of the following countries provided that they pay additional appropriations and that, for the MEDIA Sub-programme, they meet the conditions set out in Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council :
3. Sans préjudice du paragraphe 4, les pays ci-après sont admis à participer au programme, à condition qu'ils versent des crédits supplémentaires et, en ce qui concerne le sous-programme MEDIA, qu'ils remplissent les conditions énoncées dans la directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil :

European Commission to pay additional 853,000 EUR to support Kyoto’s flexible mechanisms and technology transfer
La Commission européenne consacrera un montant supplémentaire de 853 000 euros pour soutenir les mécanismes de flexibilité et le transfert de technologie dans le cadre du protocole de Kyoto

Commission adopts decision to pay additional € 42 million to the Global Fund to accelerate the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria in developing countries
La Commission adopte décision de verser 42 millions € supplémentaires au Fonds mondial pour accélérer la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme dans les pays en développement

Consumer's right of withdrawal within 14 days of signing the credit agreement, with no need to give a reason or pay additional costs.
Droit de rétractation du consommateur dans les 14 jours suivant la signature du contrat de crédit, sans justification ni frais supplémentaires.

The summary of those amendments is as follows: to provide changes to salaries and in respect of eligibility for an annuity; to make additional changes to the judicial annuity scheme; to establish a Judicial Benefits and Compensation Commission; and to provide authority to pay additional appeal court and unified family court judges.
Ces modifications se résument de la façon suivante accroître le traitement accordé aux juges et changer les critères d'admissibilité à la pension et le régime de pension, créer une commission d'examen et augmenter le nombre de juges aux cours d'appel et aux tribunaux provinciaux de la famille.