Vertaling van "pay a courtesy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

as a courtesy
à titre de courtoisie

as a courtesy to users
par politesse pour les utilisateurs

commission | pay a commission | pay by commission
commissionner | rémunérer à la commission | rémunérer au pourcentage

pay a high price for a horse
payer le gros prix pour un cheval

A working majority: what women must do for pay [ A working majority ]
Une majorité laborieuse : les femmes qui gagnent leur vie, mais à quel prix [ Une majorité laborieuse ]

duty to pay a special charge
obligation de s'acquitter de la taxe spéciale

pay a purse
payer une bourse

pay a payment due (to)
s'acquitter d'une somme due

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

Federal Popular Initiative Paying for an abortion is a private matter - Reduce the burden on health insurance by ending basic insurance cover for abortion
Initiative populaire fédérale «Financer l'avortement est une affaire privée - Alléger l'assurance-maladie en radiant les coûts de l'interruption de grossesse de l'assurance de base»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Next the Prime Minister will be telling us that the RCMP is paying a courtesy call to the Conservative Party.
Un peu plus et le premier ministre nous dirait que c'est une visite de courtoisie que la GRC fait au Parti conservateur.

Hon. members across the way have probably heard over the last few days, because we have mentioned it once or twice, that in the three years they have been in power the average Canadian family has seen its purchasing power go down by $3,000 per family per year; a national pay cut courtesy of the Liberal government.
Les députés d'en face le savent probablement depuis quelques jours parce que nous l'avons mentionné à quelques reprises: au cours des trois ans qu'ils sont au pouvoir, la famille canadienne moyenne a vu son pouvoir d'achat baisser de 3 000 $ par an, une réduction du chèque de paie à l'échelle nationale, gracieuseté du gouvernement libéral.

On this occasion, he will pay a courtesy call on Mr NAM Duck-woo, Chairman of KFTA.
A cette occasion, il rendra une visite de courtoisie à M. NAM Duck-woo, président de la KFTA.

During his stay, Vice-President ANDRIESSEN will pay a courtesy call on President ROH Tae-woo, and have meetings with Deputy Prime Minister and EPB Minister LEE Seung-yun, Minister of Foreign Affairs CHOI Ho-joong, Minister of Finance CHUNG Yong-euy and Minister of Trade and Industry PARK Pil-soo.
Durant son séjour, le vice-président ANDRIESSEN rendra une visite de courtoisie au président ROH Tae-woo et rencontrera le vice-premier ministre et ministre de la programmation économique, M. LEE Seung-yun, le ministre des affaires étrangères, M. CHOI Ho-joong, le ministre des finances, M. CHUNG Yong-euy et le ministre du commerce et de l'industrie, M. PARK Pil-soo.

As well as paying a courtesy visit to the Prime Minister, MR PALME, MR NARJES also availed of his presence in Sweden to meet with representatives of the industrial and scientific community.
Outre une visite de courtoisie au Premier Ministre, M. PALME, M. NARJES a rencontre des representants des milieux industriel et scientific suedois.