Vertaling van "pay $150 just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fair day's pay | just wage
juste salaire

fair wages [ fair wage | fair day's pay | just wage ]
juste salaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While it's true that IQAS exists in Edmonton to evaluate them, a new immigrant cannot even afford to pay $150 just to have his or her diploma analysed. Not only that, even getting the credentials from back home is so difficult.
Certes, il est vrai qu'il y a à Edmonton un mécanisme d'équivalence qui permet de les évaluer, mais les immigrants qui arrivent n'ont même pas les moyens de verser 150 $ pour faire expertiser leur diplôme, sans compter qu'il est parfois même bien difficile d'obtenir les justificatifs dans notre pays.

Would it really bother someone who earns, say, just $150,000 to pay 2%, which would be about $3,000?
Cela dérangera-t-il une personne gagnant, disons, seulement 150 000 $, de payer 3 000 $, somme correspondant à ces 2 p. 100?

The new $975 fee imposed on every new immigrant and refugee plus the existing fees will mean that a family of four will need to pay $3,150 just to get into the country.
Compte tenu des nouveaux frais de 975 $ qui sont imposés à tous les nouveaux immigrants et à tous les nouveaux réfugiés, en plus des frais actuels, une famille de quatre personnes aura à payer 3 150 $ rien que pour entrer dans notre pays.

They had to pay $150,000 just to get her on the organ transplant list.
Sa famille a dû payer 150 000 $ pour la faire inscrire sur la liste d'attente.

The Aussies have been faced with an onslaught of people, and have just made the decision to pay $150 million a year for detention to try to stop it.
Face à une marée montante de faux réfugiés, les Australiens ont pris la décision de consacrer 150 000 000 $ par année aux mesures de détention pour l'endiguer.