Vertaling van "pause to root " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

Pineapple heart rot,Avocado root rot,Azalea root rot,Blueberry root rot,Heather root rot,Peach root rot,Pineapple top rot
Pourriture des racines de l'avocatier | Pourriture des racines des éricacées | Pourriture des racines du pêcher | Pourriture du coeur de l'ananas

dorsal root [ posterior root | dorsal root of spinal nerve | posterior root of spinal nerve | sensory root of spinal nerve | radix dorsalis nervorum spinalium | radix posterior nervorum spinalium ]
racine dorsale [ racine postérieure | racine dorsale du nerf spinal | racine postérieure du nerf spinal | racine sensitive du nerf spinal | radix dorsalis nervi spinalis | radix posterior nervi spinalis ]

bare-root planting [ bare-rooted planting | naked-root planting | naked rooted planting | bare root planting ]
plantation à racines nues [ plantation en racines nues ]

shoestring root rot [ Armillaria root rot | mushroom root rot | oak fungus disease | oak root fungus disease | Armillaria root disease ]
pourridié-agaric

mushroom root rot | oak root fungus | root rot | white root rot
blanc des racines | pourridié

pause key | pause
touche de pause | touche Pause | Pause

inter-digital pause | inter-train pause
intervalle entre les chiffres

root beer ice cream float | root beer float | root beer spider
flotteur à la racinette | flotteur au soda racinette | flotteur à la root beer

Definition: Speech that is characterized by frequent repetition or prolongation of sounds or syllables or words, or by frequent hesitations or pauses that disrupt the rhythmic flow of speech. It should be classified as a disorder only if its severity is such as to markedly disturb the fluency of speech.
Définition: Le bégaiement est caractérisé par des répétitions ou des prolongations fréquentes de sons, de syllabes ou de mots, ou par des hésitations ou des pauses fréquentes perturbant la fluence verbale. On ne parlera de trouble que si l'intensité de la perturbation gêne de façon marquée la fluence verbale.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Still, we will not be allowed any pause to root out these infected branches before they undermine and disorder the roots of our civic society and suffocate the oxygen of our individual liberties.
Il reste que nous n'aurons pas un moment d'arrêt pour extirper les éléments infectés, avant qu'ils sapent les bases de notre société et étouffent nos libertés individuelles.

Therefore, it is with a sense of history that we must pause during this time when governments want to be seen to be acting to root out and to punish terrorists and to reflect on the true values of our society as they have been written down over the years.
Aussi, c'est en tenant compte de l'histoire que nous devons faire une pause au moment où les gouvernements veulent être perçus comme prenant des mesures pour débusquer et punir les terroristes, et réfléchir aux véritables valeurs de notre société telles qu'elles ont été formulées au fil des années.