Vertaling van "paula lehtomäki " (Engels → Frans) :

Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for the Environment
Mme Paula LEHTOMÄKI Ministre de l'environnement

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, the Presidency still believes that the High Level Dialogue meeting of the Council, the European Parliament and the Commission on the fight against terrorism is of benefit in the promotion of openness and accountability in the strategy to combat terrorism in the EU. The meeting on 10 May, during the Italian Presidency, was the last indication of this commitment.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la présidence reste d’avis que la réunion de dialogue à haut niveau entre le Conseil, le Parlement et la Commission concernant la lutte contre le terrorisme encourage l’ouverture et la responsabilité de la stratégie antiterroriste de l’Union européenne. La réunion du 10 mai, sous la présidence italienne, a été le dernier signe de cet engagement.

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, these safeguard clauses may therefore be applied if a Member State makes such a request, if it is thought to be justified, and if the Commission considers that protective measures are necessary in response to it. I would say again, however, that it is for the Commission to decide on protective measures for a Member State.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI Monsieur le Président, ces clauses de sauvegarde peuvent donc s’appliquer si un État membre présente une requête dans ce sens, si celle-ci est jugée justifiée et si la Commission considère que des mesures de protection sont nécessaires dans ce cadre. Toutefois, je répète que c’est à la Commission d’arrêter les mesures de protection pour un État membre.

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, the Union has an important role to play in the work of the Human Rights Council, and preparations are now under way for the Council’s third session. This will mainly focus on formulating the Council’s working practices.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, l’Union européenne a un rôle considérable à jouer dans les travaux du Conseil des droits de l’homme et les préparatifs en vue de la troisième session du Conseil sont en cours.

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is concerned about recent developments in Sudan, especially the deteriorating security and humanitarian situation in Darfur.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Union européenne est préoccupée par les récents développements au Soudan, en particulier par la détérioration de la sécurité et l’aggravation de la situation humanitaire au Darfour.

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, it is obvious from this debate that Parliament would like the Council and the Commission to take this matter to heart, and that is what has happened. This is a very important issue for us.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, il ressort clairement de ce débat que le Parlement attend du Conseil et de la Commission qu’ils prennent cette question à cœur, et c’est ce qui s’est produit.

Ms Paula LEHTOMÄKI Minister for Foreign Trade and Development
Mme Paula LEHTOMÄKI Ministre du commerce extérieur et du développement

428 plenary session of the EESC on 5 and 6 July 2006 at the European Parliament, Paul-Henri Spaak Building, at 4.30 p.m. ****** Speech by Ms Margot Wallström Vice-president of the European Commission A European Communication Policy (White Paper) Ms Paula Lehtomäki Finnish Minister for Trade and Development The priorities of the Finnish Presidency’s programme on behalf of the Council Presidency-in-Office Ambassador Ali Hachani, President of the UN Economic and Social Committee Strengthening the role of the UN Economic and Social Committee Thursday 6 July at 10 a.m. ******
428 session plénière du CESE les 5 et 6 juillet 2006 Parlement européen, Bâtiment Paul-Henri Spaak, à 16h30 ****** Intervention de Mme Margot WALLSTRÖM Vice-présidente de la Commission européenne « Politique de communication européenne » (Livre blanc) Mme Paula LEHTOMÄKI Ministre du Commerce extérieur et du Développement de Finlande « Les priorités du programme de la présidence finlandaise » au nom de la présidence en exercice du Conseil M. l'Ambassadeur Ali HACHANI Président du Conseil économique et social de l'ONU « Renforcement du rôle du Conseil économique et social de l’ONU » jeudi 6 juillet à 10 heures ******