Traduction de «paul szabo well » (Anglais → Français) :

Mr. Paul Szabo: Well, he's not my.well, he is.
M. Paul Szabo: Eh bien, ce n'est pas mon.si, il l'est.

Mr. Paul Szabo: Well, Mr. Robinson.
M. Paul Szabo: Eh bien, monsieur Robinson.

Well, if it's a friendly amendment we don't Mr. Paul Szabo: Well, just so it's clear that the motion The Chair: Okay.
Eh bien, s'il s'agit d'un amendement favorable, nous. M. Paul Szabo: Eh bien, pour qu'il soit clair que la motion.

The Vice-Chair (Mr. Paul Forseth): I think we did that yesterday, but— Mr. Paul Szabo: Well, since he was unable to— The Vice-Chair (Mr. Paul Forseth): Yes?
Le vice-président (M. Paul Forseth): Je pensais que nous l'avions fait hier, mais. M. Paul Szabo: Comme je n'ai pas pu.

Mr. Paul Szabo: Well, it would appear to, but I did the quickie calculations, and in fact if you made the $606 exempt income—i.e., you can earn up to that amount without reducing the amount the spouse in the paid labour force can claim for you—you're actually going to pay more tax by making it equal and dropping this.
M. Paul Szabo: Oui, à première vue, mais j'ai fait de rapides calculs et en fait, si le montant de 606 $ était un revenu exonéré—c'est-à-dire que vous pourriez gagner jusqu'à concurrence de ce montant sans réduire le montant que le conjoint qui lui, fait partie de la population active rémunéré, peut réclamer pour vous—vous vous trouveriez en fait à payer plus d'impôt si on égalisait ces montants.