Vertaling van "paul sprout maybe someone here could " (Engels → Frans) :

Mr. Paul Sprout: Maybe you could clarify what you'd like me to respond to in that particular question.
M. Paul Sprout: Vous pourriez peut-être clarifier votre question.

Mr. Paul Sprout: Maybe someone here could talk to the 1988 question.
M. Paul Sprout: Peut-être quelqu'un pourrait-il parler de la campagne 1988.

Mr. Paul Forseth: Maybe we could just change the tone here and get back to one of the technical parts of the bill.
M. Paul Forseth: Peut-être pourrions-nous changer de sujet et revenir à l'une des dispositions techniques du projet de loi.

Mr. Paul Sprout: Maybe my colleagues could help me.
M. Paul Sprout: Peut-être mes collègues pourraient-ils m'aider.

Meanwhile, maybe while that's being verified, if someone else could ask— Mr. Scott Reid: My concern here is if it's not debatable, because it concerns our witness.
Pendant que l'on vérifie, si quelqu'un d'autre pouvait demander. M. Scott Reid: Ce qui m'inquiète, c'est ce qui arrive si ce n'est pas sujet à débat parce que cela concerne notre témoin.