Vertaling van "paul martin professor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done
Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Herbert Grubel, Professor of Economics, Simon Fraser University, and Senior Fellow, The Fraser Institute: Honourable senators, I thank you for the opportunity to share with you today my views on the reform of the CPP initiated by the Liberal government under the leadership of the Honourable Paul Martin, Minister of Finance.
M. Herbert Grubel, professeur d'économie, Université Simon Fraser, et Senior Fellow, The Fraser Institute: Honorables sénateurs, je vous remercie de votre invitation à vous faire part aujourd'hui de mes vues sur la réforme du RPC entreprise par le gouvernement libéral sous l'autorité de l'honorable Paul Martin, ministre des Finances.

I spoke about the military, and what Professor Granatstein just said is what I asked them to do. I asked every one of them in that room to write a letter, and I told them I wanted it to go to the Prime Minister, to the Minister of Defence, and to Paul Martin as well.
J'ai demandé à chaque personne présente d'écrire une lettre et de l'envoyer au premier ministre, au ministre de la Défense ainsi qu'à Paul Martin.

For example, recently, when the Palestinian Prime Minister Mahmud Abbas was here to meet with Prime Minister Paul Martin, Professor Elmasry attended the meeting and discussed concerns relating to the advancement of human rights within the Palestinian territories.
Par exemple, lors de la visite récente du Premier ministre palestinien Mahmud Abbas, le professeur Elmasry a assisté à la rencontre avec le Premier ministre Paul Martin et il a fait état de préoccupations concernant l'avancement des droits de la personne dans les territoires palestiniens.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the fact is as per a meeting yesterday, right across the country university students and professors, those who are funding universities, those who teach in the universities and administer the universities are congratulating the government for the Canada Foundation for Innovation.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le fait est que, à la suite d'une réunion qui a eu lieu hier, d'un bout à l'autre de ce pays, les étudiants, leurs professeurs, ceux qui financent les universités, ceux qui enseignent dans les universités et qui les administrent félicitent le gouvernement pour son initiative relative à la Fondation canadienne pour l'innovation.

Mrs. Karen Redman: For further clarification, Professor Ingerman brought up some points, and one of the things Paul Martin has talked about is our debt-to-GDP ratio and that it needs to be brought down.
Mme Karen Redman: Une autre précision. Le professeur Ingerman a dit certaines choses et une des choses que Paul Martin a dites c'est qu'il faut réduire le ratio de la dette au PIB.