Paul Martin painted a rosy picture of the Canadian economy, but the situation for average Canadians is far from rosy.
Paul Martin a dépeint de façon flatteuse l'économie canadienne, mais pour les simples citoyens la situation est loin d'être réjouissante.