Vertaling van "paul martin brought " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done
Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paul Martin brought in the health accord 10 years ago.
L'accord sur les soins de santé que Paul Martin a conclu il y a 10 ans a pris fin cette année.

It was not that long ago when former prime minister Paul Martin brought forward in a budget a commitment of $150 million to deal with tax evasion.
Il n’y a pas si longtemps, l’ancien premier ministre Paul Martin avait prévu dans l’un de ses budgets 150 millions de dollars pour combattre l’évasion fiscale.

In 2005, the government of Prime Minister Paul Martin brought in amendments to the Criminal Code to devise specific offences for human trafficking.
En 2005, le gouvernement du premier ministre Paul Martin a apporté des changements au Code criminel visant à déterminer des peines particulières pour la traite des personnes.

The Right Honourable Paul Martin brought the debt-to-GDP ratio down to 35.1 per cent; so when the Leader of the Government asserted that the Mulroney government inherited the worst debt of any government in the country's history, she was absolutely wrong.
Le très honorable Paul Martin l'a ramené à 35,1 p. 100. Lorsque madame le leader du gouvernement a affirmé que le gouvernement Mulroney avait hérité de la pire dette de l'histoire de notre pays, elle avait tout à fait tort.

One of the last-ditch efforts on the part of Prime Minister Paul Martin brought our native groups together.
L'un des derniers efforts de la part du premier ministre Paul Martin a permis de rassembler les groupes autochtones.