Mr. Paul E. Kennedy, Senior Assistant Deputy Solicitor General, Office of SADSG, Police and Security, Solicitor General Canada: Madam Chairman, before I get into my presentation, I would like to speak to some of the comments made by the last speaker.
M. Paul E. Kennedy, sous-solliciteur général adjoint principal, Bureau du SSGAS, Police et sécurité, ministère du Solliciteur général du Canada: Madame la présidente, avant de commencer mon exposé, je voudrais revenir sur certains commentaires du dernier intervenant.