Mr. Paul Crête: Would you prefer to see financial assistance go to low income students, especially those who live in outlying regions and must move to go to college, or to see bursaries granted according to merit, as the Foundation is proposing to do?
M. Paul Crête: Préféreriez-vous qu'on accorde une aide financière à des étudiants dont le revenu n'est pas suffisant, particulièrement à ceux qui vivent en région et qui doivent se déplacer pour aller étudier, ou que l'on accorde des bourses en se fondant sur le mérite, comme se propose de le faire la fondation?