Vertaling van "paul crête would " (Engels → Frans) :

Mr. Paul Crête: Would it be possible to obtain the estimates for the start of the next meeting, because I would like an update on the Employment Insurance surplus for this year and for previous years.
M. Paul Crête: Serait-il possible d'obtenir l'estimation pour le début de la prochaine rencontre parce que j'aimerais savoir quel est l'état du surplus de la caisse de l'assurance-emploi pour l'année courante et pour les années précédentes.

Mr. Paul Crête: Would you prefer to see financial assistance go to low income students, especially those who live in outlying regions and must move to go to college, or to see bursaries granted according to merit, as the Foundation is proposing to do?
M. Paul Crête: Préféreriez-vous qu'on accorde une aide financière à des étudiants dont le revenu n'est pas suffisant, particulièrement à ceux qui vivent en région et qui doivent se déplacer pour aller étudier, ou que l'on accorde des bourses en se fondant sur le mérite, comme se propose de le faire la fondation?

Mr. Paul Crête: Would you be willing to consider the possibility that the premium rate be determined by a social forum that would bring together your Chamber of Commerce, the Canadian Federation of Independent Business, the Canadian Labour Congress and workers?
M. Paul Crête: Est-ce que vous seriez prêt à considérer la possibilité que le taux de cotisation soit déterminé par un forum social qui regrouperait des représentants de votre Chambre de commerce, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, du CTC et des travailleurs?

Mr. Paul Crête: Would a quarantine not warrant compensation in the same manner as the destruction of an animal?
M. Paul Crête: La quarantaine ne mériterait-elle pas une indemnisation, de la même manière que l'abattage?

Mr. Paul Crête: Would you like me to repeat?
M. Paul Crête: Voulez-vous que je reprenne?