Mr. Paul Carroll: During the period after that, up until the presidential election in January 1999, when President Nazarbayev was re-elected—which was somewhat of a rigged game—they miraculously managed to keep the tenge at more or less the same level, with slight erosion, notwithstanding, for example, the Russian currency problem.
M. Paul Carroll: Ensuite, jusqu'à l'élection présidentielle de janvier 1999, qui a vu la réélection du président Nazarbayev—c'était une élection plutôt truquée—le tenge s'est miraculeusement tenu plus ou moins au même niveau, avec seulement une légère érosion, en dépit du problème monétaire russe.
