Vertaling van "paul bernardo killed " (Engels → Frans) :

Back in the day when Paul Bernardo killed two white girls, every Canadian, even me, knew the names of the two girls, Leslie Mahaffy and Kristen French.
À l'époque où Paul Bernardo a tué deux jeunes filles blanches, tous les Canadiens, même moi, connaissaient les noms des deux filles, Leslie Mahaffy et Kristen French.

The point of the screening is that we may have a Paul Bernardo or a Clifford Olson who is caught after the first killing.
Un seul meurtre peut être tout aussi horrible qu'une série de meurtres. Le mécanisme d'examen peut nous permettre de capturer un Paul Bernardo ou un Clifford Olson dès que le premier meurtre a été commis.

Most of these 86%, in fact involved people killing family or other intimates or acquaintances, not strangers, but our image of the multiple murderer is Paul Bernardo or Clifford Olson.
Dans la majorité de ces cas — 86 p. 100 en fait — les victimes étaient des membres de la famille, des proches ou d'autres connaissances, plutôt que des étrangers, mais notre image du meurtrier multiple demeure celle d'un Paul Bernardo ou d'un Clifford Olson.

When you look at cases like Ted Bundy, Wayne Williams, Clifford Olson, and Paul Bernardo, all of these guys who have killed people more than once over time, what we're asking for is the potential to stop them before they kill somebody else, and the DNA data bank provides that availability to get to those criminals earlier.
Lorsque l'on pense à des affaires comme celles de Ted Bundy, de Wayne Williams, de Clifford Olson ou de Paul Bernardo, tous ces gens qui ont tué plusieurs personnes, nous demandons simplement la possibilité de les arrêter avant qu'ils ne tuent quelqu'un d'autre et les banques de données génétiques vont nous permettre d'identifier ces criminels plus rapidement.

Mr. John Finlay: If Paul Bernardo had been convicted of what he did with anyone and didn't end up killing them, I think that the crime is of equal—
M. John Finlay: Si Paul Bernardo avait été trouvé coupable des actes qu'il a commis sans avoir tué ses victimes, je pense que son crime serait tout aussi grave.