Traduction de «paul as skip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

skip hoist | skip-hoist | skip | skip elevator
skip | élévateur à benne | élévateur à balancelles | skip élévateur

hit-and-miss | skips-in-dressing | skips-in-planing | skips-in-surfacing
manque

Skip to it: the new skipping book [ Skip to it ]
Skip to it: the new skipping book [ Skip to it ]

skip a squad [ skip a quartet | skip a foursome ]
piloter un quatuor

tilting skip | overturning skip | tipping bucket | tip bucket | tipping skip | dumping bucket
benne basculante | benne à bascule

mobile electric skip [ mobile electric skip hoist ]
skip électrique mobile [ skip de levage électrique ]

skip twill | skip twill weave
armure sergée brisée par transposition

dump lorry | skip lorry | skip truck
camion-benne

drop-bottom skip | drop bottom skip | drop bottom bucket | set-down bucket | charging bucket
benne à fond ouvrant

French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]
Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inspired by flag waving fans from Summerside and Stephanie's red hair, the Canadian champions, Suzanne Gaudet, who skipped with poise and cool leadership, third Stephanie Richard, second Robyn MacPhee and all star lead Kelly Higgins, with Carol Webb and coach Paul Power, gave a great demonstration of strategy and shot making all week long.
Inspirées par des fans de Summerside arborant des drapeaux, et par la chevelure rousse de Stephanie, les championnes canadiennes, Suzanne Gaudet, la capitaine au leadership calme et assuré, la deuxième Robyn MacPhee, la troisième Stephanie Richard et Kelly Higgins, la joueuse de tête nommée dans l'équipe d'étoiles, en compagnie de Carol Webb et de l'entraîneur Paul Power, ont fait une magnifique démonstration de stratégie et d'exécution pendant toute la semaine.

I should like to take this moment to congratulate skip Suzanne Gaudet, mate Stefanie Richard, second Robyn MacPhee, lead Kelly Higgins, and coach Paul Power.
Je profite de l'occasion pour féliciter la capitaine, Suzanne Gaudet, la troisième, Stefanie Richard, la deuxième Robyn MacPhee et la première, Kelly Higgins, ainsi que leur entraîneur, Paul Power.

The winning rink included Paul as skip, Colleen Jones as mate, lead Monica Moriarty, and second Tom Fetterly.
L'équipe gagnante était composée de Paul, au poste de capitaine, Colleen Jones, vice-capitaine, Monica Moriarty, premier joueur, et Tom Fetterly, joueur numéro 2.

The team of skip Suzanne, third Stefanie Richard, second Robyn MacPhee, lead Kelly Higgins, along with Coach Paul Power and alternate Carol Webb, stunned the curling world with their exciting win over Sweden in the final.
L'équipe formée de la capitaine Suzanne, de la troisième joueuse, Stefanie Richard, de la deuxième joueuse, Robyn MacPhee, la première joueuse, Kelly Higgins, de l'entraîneur Paul Power et de la remplaçante, Carol Webb, a étonné le monde du curling en remportant la victoire sur la Suède en finale.

In addition to this championship, Paul Flemming was named the all-star skip in this national event, and he was also awarded the Sportsmanship Award, a recognition voted upon by all players.
En plus de gagner le championnat, Paul Flemming a emporté le titre de capitaine étoile.