Vertaling van "patriot act everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act [ USA PATRIOT Act ]
Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act [ USA PATRIOT Act ]

Canadian Patriotic Fund Act, 1939
Loi sur le Fonds patriotique canadien, 1939

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once they engage the Patriot Act, everything that you say and everything that your colleague Madame Des Rosiers said from a human rights perspective goes completely out the window.
En raison de la Patriot Act, les Américains peuvent ne tenir aucun compte de tout ce que vous et votre collègue, Mme Des Rosiers, dites concernant les droits de la personne.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, the minister can go ahead and use the excuse that everything is under investigation, but that does not change the fact that there was an investigation and a trial in 1997, nor does it change the recent revelations that show, beyond a shadow of a doubt, that producers acted fraudulently to obtain large amounts of money from the federal government.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, la ministre peut bien nous dire, pour se défiler, que tout est sous enquête, il n'en demeure pas moins qu'il y a eu enquête et procès en 1997, de même que des révélations récentes qui montrent hors de tout doute que des producteurs ont agi frauduleusement pour soutirer des sommes importantes au gouvernement.

But I'd like your impression about the secure flight program, especially since the Americans can ignore our Privacy Act, everything you stand for, and everything you have indicated simply by using the Patriot Act.
C'est pourquoi il est important de négocier. J'aimerais connaître votre point de vue sur le programme Secure Flight, compte tenu surtout du fait que les Américains, en appliquant simplement la Patriot Act, peuvent faire fi de notre Loi sur la protection des renseignements personnels et de toutes les mesures que vous préconisez.

I absolutely believe everything that Minister Alcock said about Canada asking the Americans how they collect the information under the Patriot Act, but they are not required to respond.
Je crois fermement ce que le ministre Alcock a déclaré à propos du Canada demandant aux Américains comment ils recueillent les renseignements en vertu du Patriot Act, mais ils ne sont pas tenus de répondre.