Again, as Patrick Healy said, it might well be that the authority says you know what, as far as egg donation goes, we're not giving any licences right now because we're not satisfied that the appropriate conditions exist; or it says we'll give it only in limited circumstances, only with mild drugs or whatever.
Encore une fois, comme Patrick Healy l'a mentionné, il se peut que l'organisme de réglementation dise que pour ce qui est des dons d'ovules, il n'y aura pas d'autorisation parce qu'il n'est pas convaincu que la situation le permet; l'organisme peut également faire savoir qu'il va accorder ce genre d'autorisation dans des cas limités, lorsqu'on utilise des médicaments peu puissants ou à d'autres conditions.
