Vertaling van "patrick b stogran " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint Patrick's Day
Saint-Patrick

Patrick-Mauson diet
régime de Patrick-Mauson

Patrick solution
solution de Patrick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our witness today is from the Office of the Veterans Ombudsman, Patrick B. Stogran, Veterans Ombudsman.
Il s'agit de la séance numéro 25, et conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, c'est une séance d'information de l'ombudsman des vétérans concernant les activités de son bureau. Notre témoin aujourd'hui est du Bureau de l'ombudsman des vétérans, Patrick B. Stogran, ombudsman des vétérans.

We've all put a lot of time into laying out the groundwork for the creation of the position of ombudsman; now we have with us the first ombudsman, Colonel Patrick B. Stogran.
Nous avons tous passé beaucoup de temps à préparer la création du poste d'ombudsman, et nous recevons aujourd'hui le premier titulaire de ce poste, le colonel Patrick B. Stogran.

The orders of the day are that pursuant to Standing Orders 110 and 111, we will discuss the order in council appointment of Colonel Patrick B. Stogran to the position of veterans ombudsman, referred to the committee on Tuesday, November 13, 2007.
L'ordre du jour se lit comme suit: conformément aux articles 110 et 111 du Règlement, nomination par décret du colonel Patrick B. Stogran au poste d'ombudsman des anciens combattants, renvoyée au comité le mardi 13 novembre 2007.

As honourable senators know, Colonel Patrick Stogran was a Commanding Officer of the Third Battalion Princess Patricia's Canadian Light Infantry Battle Group in Afghanistan.
Comme les honorables sénateurs le savent, le colonel Patrick Stogran était commandant du 3 bataillon de la Princess Patricia Canadian Light Infantry en Afghanistan.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, it is a great honour for me to rise today to speak to Honourable Senator Kenny's excellent motion for us to call Colonel Patrick Stogran, truly a living Canadian hero, before the Committee of the Whole so that we may hear firsthand of his preparations for and experiences in Afghanistan.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, c'est un grand honneur pour moi que de prendre la parole aujourd'hui sur l'excellente motion du sénateur Kenny, dans laquelle il nous demande d'inviter le colonel Patrick Stogran, un véritable héros canadien, à comparaître devant le comité plénier afin que nous puissions entendre de première main comment il s'est préparé à sa mission en Afghanistan et quelles y ont été ses expériences.