Traduction de «patients who knew the risks and benefits and the possible uncertainties around » (Anglais → Français) :

Had Health Canada had the powers that this bill will give them, patients who knew the risks and benefits and the possible uncertainties around Vioxx would still have access to the drug, and those who shouldn't be taking it would not have access to it.
Si Santé Canada avait eu le pouvoir que lui donnerait ce projet de loi, les patients connaissant les risques et les bienfaits, ainsi que les incertitudes possibles concernant le Vioxx, auraient toujours accès à ce médicament, et ceux qui ne devraient pas le prendre n'y auraient pas accès.