Vertaling van "patients and industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

patient's rights [ dignity of patients | patient dignity | rights of patients | rights of the dying | sick person's rights ]
droits du malade [ dignité du malade | droits du mourant | droits du patient ]

challenge patients' behaviour through art | use art therapy to gently provoke patients | challenge patient behaviour by means of art | challenge patients' behaviour using art
amener le patient à changer de comportement par le biais de l'art

diagnose immunodeficiencies in patients | diagnose patient with immunodeficiencies | diagnose patient with immunodeficiency | diagnose patients with immunodeficiencies
établir un diagnostic sur des patients atteints d’immunodéficiences

in-patient therapeutic measure | in-patient measure | in-patient treatment | in-patient care
mesure thérapeutique institutionnelle | traitement thérapeutique institutionnel | mesure stationnaire | traitement institutionnel | traitement stationnaire | traitement intra-muros

doctor-patient relationship [ physician-patient relationship | patient-doctor relationship | patient-physician relationship ]
relation médecin-patient [ relation médecin-malade | relation patient-médecin | relation malade-médecin ]

out-patient measure | out-patient treatment | out-patient care
mesure ambulatoire | traitement ambulatoire

dual-diagnosis patient (1) | patient with dual disorders (2) mentally ill chemical abuser (3)
personne à double diagnostic (1) | personne présentant un double diagnostic (2) | patient à double-diagnostic (3)

transport of patients [ ambulance ]
transport de malades [ ambulance | transport de blessés ]

industrial policy
politique industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It builds on the extensive consultation conducted between September 2007 and June 2008, involving Member States and the main stakeholder groups: health professionals, patients and industry representatives.
En outre, elles se fondent sur la vaste consultation menée entre septembre 2007 et juin 2008, qui réunissait les États membres et les principaux groupements représentant les parties intéressées, à savoir les professionnels de la santé, les patients et les représentants des entreprises du secteur.

20. Calls, in the light of these considerations, for the establishment of a platform for collaboration in research between patients, academia, industry and professionals in order to ensure the delivery of an effective and all-inclusive eHealth policy.
20. appelle, à la lumière de ces considérations, à la mise en place d'une plateforme de collaboration pour la recherche réunissant les patients, le milieu universitaire, l'industrie et les professionnels afin de garantir l'application d'une politique de santé en ligne efficace et pleinement inclusive;

Accordingly any cooperation should involve not only the competent authorities of all the Member States but also all the stakeholders concerned, including health professionals and representatives of patients and industry.
Par conséquent, toute coopération devrait inclure non seulement les autorités compétentes de tous les États membres mais aussi tous les acteurs concernés, y compris les professionnels de la santé, les représentants de patients et les industriels.

Four of the members shall have their background in organisations representing patients and industry.
Quatre des membres retenus doivent disposer d’une expérience acquise au sein d’organisations représentant les patients et l’industrie.

1. The Management Board shall consist of four representatives of the Member States, four representatives of the European Parliament, four representatives of the Commission, and four representatives of patients and industry, appointed by the Commission.
1. Le conseil d’administration se compose de quatre représentants des États membres, de quatre représentants du Parlement européen, de quatre représentants de la Commission et de quatre représentants des patients et de l’industrie, désignés par la Commission.

A call for action to strengthen the European-based pharmaceutical industry for the benefit of the patient
Propositions d'action pour renforcer l'industrie pharmaceutique européenne dans l'intérêt des patients

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21147 - EN - A call for action to strengthen the European-based pharmaceutical industry for the benefit of the patient
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21147 - EN - Propositions d'action pour renforcer l'industrie pharmaceutique européenne dans l'intérêt des patients

Alongside the two Commission representatives, it is made up of ten experts recruited from the industry, national Ministries of Health, social security organisations and patients groups.
Il regroupe, au-delà des deux représentants de la Commission, dix experts recrutés dans l'industrie, les ministères nationaux de la santé, les organismes de sécurité sociale et les associations de patients.

Communication from the Commission of 1 July 2003 on strengthening the European pharmaceutical industry for the benefit of the patient. [COM(2003) 383 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission du 1er juillet 2003 relative au renforcement de l'industrie pharmaceutique européenne dans l'intérêt des patients [COM(2003) 383 final - Non publié au Journal officiel].