Traduction de «patient safety strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit safety strategies | test health and safety strategies | check safety strategies | test safety strategies
tester des stratégies de sécurité

advise patients on approaches to vision improvement | advise patients on vision improvement strategies | advise patients on strategies to improve vision | advise patients on vision improvement conditions
conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision

European Union Network for Patient Safety and Quality of Care | PaSQ Joint Action
action commune sur la sécurité des patients et la qualité des soins - PaSQ | Réseau européen pour la sécurité des patients et la qualité des soins

patient safety
sécurité des patients

Safety Strategy 2000
Stratégie 2000+ sur la sécurité

An International Examination of the Cost and Impact of Turnover on Patient Safety and Nurse Outcomes
Un examen international des coûts liés au roulement du personnel infirmier et des répercussions de ce roulement sur la sécurité des patients et des infirmières

CFHS Patient Safety Incident Follow-Up Report
Rapport de suivi d'incident lié à la sécurité des patients des SSFC

create mitigation strategies for road transport health and safety risks | identify hazards of road transportation | develop a health and safety prevention plan for road transport | identify the health and safety risks of road transportation
élaborer un plan de prévention de la santé et de la sécurité pour les transports routiers

International Nuclear Safety Conference: Strategy for the Future
Conférence internationale sur la sûreté nucléaire: Stratégie pour l'avenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Welcomes the improvement of the HAI surveillance system in the EU and the other recent measures put in place by certain Member States to improve general patient safety and reduce the incidence of HAIs, and more particularly the progress made by Member States in developing patient safety strategies and programmes, including patient safety in health legislation, and in developing reporting and learning systems;
2. se félicite de l'amélioration du système de surveillance des IAS dans l'ensemble de l'Union et des autres mesures récentes mises en place par certains États membres pour améliorer la sécurité générale des patients et réduire l'incidence des IAS, et plus particulièrement des progrès réalisés par les États membres en ce qui concerne l'élaboration de stratégies et de programmes en faveur de la sécurité des patients, notamment la sécurité des patients dans la législation en matière de santé, et dans l'élaboration de systèmes de signalement et d'enseignement;

develop EU guidance for patients’ involvement in patient safety strategies and actions in collaboration with stakeholders, particularly patient organisations;
élaborer des lignes directrices européennes pour associer les patients aux stratégies et aux mesures de sécurité des patients, en coopération avec les parties prenantes, tout particulièrement les organisations de patients;

(r) develop EU guidance for patients’ involvement in patient safety strategies and actions in collaboration with stakeholders, particularly patient organisations;
(r) élaborer des lignes directrices européennes pour associer les patients aux stratégies et aux mesures de sécurité des patients, en coopération avec les parties prenantes, tout particulièrement les organisations de patients;

Development of policies and programmes on patient safety: 26 countries developed or are finalising patient safety strategies or programmes.
l’élaboration de politiques et de programmes visant à assurer la sécurité des patients: 26 pays ont élaboré ou sont en train de finaliser des stratégies ou des programmes visant à assurer la sécurité des patients.

The CPSI promotes the best practices, raises awareness, and provides advice on effective strategies to improve patient safety.
L'Institut fait la promotion des meilleures pratiques, fait des campagnes de conscientisation et fournit des conseils sur les stratégies efficaces en vue de renforcer la sécurité du patient.

Finally, a national clinical trials strategy is needed that measures and markets performance and excellence, streamlines administration while protecting patient safety, and standardizes site training and accreditation.
Il nous faut, enfin, une stratégie nationale sur les essais cliniques qui mesure et commercialise la performance et l'excellence, qui simplifie l'administration tout en protégeant la sécurité des patients, et qui normalise la formation sur place et l'accréditation.

In 2009 a Council Recommendation on patient safety and healthcare associated infections put forward an overarching strategy at EU level with four areas for action: 1) policies and programmes on patient safety, 2) empowering patients, 3) reporting adverse events, and learning from errors, and 4) education and training of healthcare workers.
En 2009, le Conseil a élaboré une recommandation sur la sécurité des patients et les infections associées aux soins de santé, dans laquelle il formulait une stratégie globale au niveau de l’UE comportant quatre domaines d’action: 1) les politiques et programmes visant à assurer la sécurité des patients; 2) l’autonomisation des patients; 3) les systèmes de signalement des événements indésirables, en vue de tirer des enseignements des défaillances observées; 4) l’éducation et la formation des personnels de santé.

(7) Evidence suggests that EU Member States are at different levels in the development and implementation of effective and comprehensive patient safety strategies.
(7) Selon les éléments disponibles, les États membres de l'UE n'ont pas atteint le même niveau en matière d'élaboration et d'application de stratégies de sécurité des patients efficaces et globales.

Today, in a speech at the European Federation of Pharmaceutical Industries and Association (EFPIA), Commission Vice-President Günter Verheugen has addressed these difficulties and outlined elements of a new Commission industrial strategy for the pharmaceutical sector that goes beyond regulatory interventions by enhancing the environment for innovation and investment, reflecting on ways to give more market flexibility to industry and improving quality of information to patients and patient safety.
Ce jour, dans un discours prononcé devant la Fédération européenne d’associations et d’industries pharmaceutiques (EFPIA), M. Günter Verheugen, vice-président de la Commission, a abordé ces difficultés et défini les éléments d’une nouvelle stratégie industrielle de la Commission pour le secteur pharmaceutique qui va au-delà des interventions réglementaires en renforçant l’environnement pour l’innovation et les investissements, en réfléchissant aux façons d’assouplir le marché pour l’industrie et en améliorant la qualité de l’information pour les patients et leur sécurité.