Vertaling van "patient prompted great " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Four or more of the above symptoms are usually present and the patient is likely to have great difficulty in continuing with ordinary activities.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The case of Dr. Nigel Cox< $F The Cox decision was one of the cases that prompted the study on medical ethics in the House of Lords: see Report of the Select Committee on Medical Ethics, Session 1993-94, HL 21-Ip. 8-9.> and his conviction in 1992 for attempted murder after he administered a lethal dose to a suffering patient prompted great controversy in the United Kingdom.
L'affaire du Dr Nigel Cox< $FL'affaire Cox est l'une de celles qui a poussé la Chambre des lords à entreprendre une étude sur l'éthique médicale : voir le Report of the Select Committee on Medical Ethics, Session 1993-1994, HL 21-I, p. 8-9.> et sa condamnation en 1992 pour tentative de meurtre après qu'il eut administré une dose mortelle à une patiente souffrante a suscité une vive controverse au Royaume-Uni.