Vertaling van "patch to identify " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

patch [ inner-tube repair patch | inner tube patch | tube repair patch | tube patch | repair patch ]
rustine

conduct patch-testing | perform patch testing | conduct patch testing | conduct patch testings
réaliser des tests épicutanés

long-patch base-excision repair | long-patch BER | long-patch DNA repair | longpatch repair | long-patch repair | LP-BER [Abbr.]
réparation de longues séquences

applying rubber patches | patching tyre | apply rubber patches | patch tyre
appliquer des rustines

Influenzal myocarditis (acute):avian influenza virus identified (J09+) | other virus identified (J10.8+) | virus not identified (J11.8+) | Mumps myocarditis (B26.8+)
Myocardite:grippale (aiguë):virus aviaire identifié (J09+) | autre virus identifié (J10.8+) | virus non identifié (J11.8+) | ourlienne (B26.8+)

repair patch | tire patch | tyre patch
emplâtre

sand patch texture depth measure | sand-patch texture depth | texture depth by sand patch test | SPTD [Abbr.]
hauteur au sable | profondeur au sable

colour-control patches [ colour swatches | color-control patches | color swatches | colour patches | color patches | colour blocks | color blocks ]
aplats de couleurs [ touches de couleurs ]

patch cutting [ patch selection method | patch cutting method | patch selection cutting ]
coupe par trouées [ coupe de jardinage par trouées | coupe de jardinage par trouée | jardinage par trouée ]

identify abrasives kinds | identify abrasives varieties identify abrasives | identify abrasives categories | identify abrasives types
identifier des types d'abrasifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission identified competition concerns for the supply of smoking cessation aids (such as patches), cold sore management products, cold and flu products as well as pain management products.
La Commission a relevé des risques pour la concurrence dans les secteurs des aides au sevrage tabagique (tels les patchs), des produits contre les boutons de fièvre, le rhume et la grippe, ainsi que des antidouleurs.

In fact the reform alliance party never mentions this topic, obviously because it does not want to offend its friends in the oil patch in Alberta when the newly crowned leader of the party is looking to sell tables at $25,000 a pop or when he is meeting or has met with the Conseil du patronat and he identifies himself with the business community.
En fait l'Alliance réformiste n'en parle pas, manifestement parce qu'elle ne veut pas froisser ses amis dans le secteur pétrolier en Alberta alors que son nouveau leader cherche à vendre des tickets à 25 000 dollars par personne ou au moment ou il rencontre ou a rencontré le Conseil du patronat et s'identifie au milieu des affaires dans ce pays.

12 single chemicals and 8 natural extracts were identified as substances of special concern, based on the number of persons with positive patch test results.
eu égard au nombre de personnes ayant réagi positivement aux tests épicutanés, douze produits chimiques à molécule simple et huit extraits naturels ont été répertoriés comme des substances particulièrement préoccupantes.

Religious minorities – first the Hindus and now all non-Afghans – are forced to wear a yellow patch to identify themselves, resurrecting fatal memories of the totalitarian Nazi regime in my country.
Les minorités religieuses - d'abord les hindous, et maintenant ceux qui ne sont pas Afghans - sont obligés de porter un morceau de tissu jaune pour se faire reconnaître : et c'est le souvenir fatal du régime totalitaire nazi dans mon pays qui revient.

Westerners, Quebecers, Ontarians and those from Atlantic Canada fought shoulder to shoulder, wearing the same identifying " Canada" patch on their shoulders.
Des Canadiens de l'Ouest, des Québécois, des Ontariens et des Canadiens des provinces de l'Atlantique se sont battus côte à côte, arborant à l'épaule le même insigne: «Canada».

In particular, the hon. member was shocked at the edict of the Taliban requiring that members of Afghanistan's Hindu and Sikh communities, the minority communities, wear a yellow patch on their clothing to publicly identify themselves.
Le député a été plus particulièrement choqué par le décret dans lequel les talibans obligent les minorités hindoue et sikhe d'Afghanistan à porter une pièce de tissu jaune sur leurs vêtements, afin qu'on puisse les identifier publiquement.