Vertaling van "pat macadam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

asphalt macadam [ bituminous macadam | bitumen macadam ]
bitumacadam [ macadam bitumineux | macadam d'asphalte ]

waterbound macadam [ water bound macadam | water-bound macadam ]
macadam à l'eau

cement-bound macadam [ cement-penetration macadam ]
macadam-ciment

clapping | patting | patting inunction | slapping | tapping
clapping | claquade | claquement

patent pending | pat. pend. | pat. pending
brevet en instance | demande de brevet | brevet en cours d'homologation

grouted macadam | penetration macadam
empierrement par pénétration | macadam par pénétration

asphalt penetration macadam(USA) | asphalt-grouted macadam
empierrement par pénétration de bitume | macadam par pénétration de bitume

Drug not taken - pat disbelief
médicament non pris : le patient n'y croit pas

macadam blinding
cloutage

telford macadam
hérisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pat MacAdam wrote an article last year in which he revealed that in the 1960 Nova Scotia election, Lowell Murray " offered himself up as a human sacrifice in Cape Breton Centre," running against the popular CCF leader Mickey MacDonald and Liberal Jimmie P. McNeil, who was the mayor of New Waterford.
Dans un article écrit l'an dernier par Pat MacAdam, on apprend que, aux élections provinciales de 1960 en Nouvelle-Écosse, Lowell Murray « s'était offert en pâture dans Cape Breton Centre ». Il se présentait contre le populaire chef du CCF, Mickey MacDonald, et le libéral Jimmie P. McNeil, qui était maire de New Waterford.

Pat MacAdam, Conservative lobbyist and college chum of Brian Mulroney.
Pat MacAdam, lobbyiste conservateur, ami de collège de Brian Mulroney.

matter up. To find out whether the lobbyists accused of having influence-and we are not the ones who say so; it is in the Nixon report, the Liberal Party's report-the lobbyists accused of having extraordinary influence in this contract, lobbyists like Pat MacAdam, a Conservative lobbyist and friend of Brian Mulroney; lobbyists like Bill Fox, a Conservative lobbyist and college friend of Brian Mulroney.
lobbyistes comme Pat MacAdam, lobbyiste conservateur et ami de Brian Mulroney; des lobbyistes comme Bill Fox, lobbyiste et conservateur, ami de collège de Brian Mulroney.

I would like to name a few actors that took part in the deal: Pat MacAdam, Conservative lobbyist and schoolmate of Brian Mulroney; Bill Fox, a crafty fox of lobbying and a Conservative, ex-media relations officer and personal friend of Brian Mulroney; Harry Near, lobbyist for the Conservatives and an old member of the party.
Je désire nommer quelques acteurs dans cette affaire: Pat MacAdam, lobbyiste conservateur et ami de collège de Brian Mulroney; Bill Fox, un renard lobbyiste et conservateur, ex-attaché de presse et ami personnel de Brian Mulroney; Harry Near, lobbyiste près des conservateurs et militant de longue date.

At Claridge, to strike a balance between red and blue, there were also Conservative lobbyists involved in this deal: Pat MacAdam, a college friend of Brian Mulroney, Bill Fox, former press secretary to and personal friend of Brian Mulroney, and finally Harry Near, a long-time party activist.
Chez Claridge, histoire d'équilibrer le rouge et le bleu, il y avait aussi des lobbyistes conservateurs participant au dossier: Pat MacAdam, ami de collège de Brian Mulroney, Bill Fox, ancien attaché de presse et ami personnel de Brian Mulroney et finalement Harry Near, reconnu comme un militant conservateur de longue date.