Vertaling van "pasta plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodles | flat macaroni | ribbon pasta noodles | ribbon pasta | pasta ribbons | flat pasta
nouilles | macaronis plats

angel hair pasta [ capelli d'angelo | angel-hair pasta | angel's hair pasta ]
cheveu d'ange [ capelli d'angelo ]

fusilli [ corkscrew pasta | pasta twist | spring ]
fusilli [ tortillon ]

farfalle [ bow-tie pasta | butterfly pasta | bow tie | bow ]
farfalle

lay out pasta | preparing pasta | prepare pasta | provide pasta
préparer des pâtes

pasta production operator | pasta manufacturer | pasta operator
opérateur de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine à pâtes | opérateur de machine de production de pâtes alimentaires/opératrice de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine de production de pâtes alimentaires

pasta for stuffing | pasta for filling
pâte à farcir

one-pot pasta | one-pan pasta
pâtes tout-en-un | one-pan pasta | one-pot pasta

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

prepare soil for planting | soil preparing for planting | planting area preparing for planting | prepare planting area for planting
préparer une zone de plantation pour une plantation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pasta processing plants — Pasta presses — Safety and hygiene requirements
Machines pour pâtes alimentaires — Presses pour pâtes alimentaires — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

Pasta processing plants — Spreader, stripping and cutting machine, stick return conveyor, stick magazine — Safety and hygiene requirements
Machines pour pâtes alimentaires — Étendeuses, dégarnisseuses-découpeuses, convoyeurs de retour des cannes et accumulateurs de cannes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

Pasta processing plants — Dryers and coolers — Safety and hygiene requirements
Installations de production de pâtes — Séchoirs et refroidisseurs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

A group of farmers trying to help themselves, tried to form an organization that would grow its own durum, build its own pasta plant, crank out its own pasta and export it directly into the U.S. market so it could get away from government regulations and subsidies.
Un groupe d'agriculteurs, qui cherchaient à se débrouiller tout seuls, ont voulu fonder une organisation afin de cultiver leur propre blé dur, monter leur propre usine, fabriquer des pâtes et les exporter directement aux États-Unis. Ils auraient ainsi échappé aux subventions et à la réglementation du gouvernement.

For example, if we have a group that wants to develop a pasta plant, and the only way they will do so is if they can sign 18- or 24-month contracts with 20 wheat durum producers that will supply that plant in Altona or Winkler with durum wheat for that pasta plant. I do not want a third agency intervening in that business arrangement.
Par exemple, disons qu'un groupe industriel souhaite construire une usine de production de pâtes et que la seule façon dont ils peuvent procéder est de signer des contrats de 18 mois ou de 2 ans avec 20 producteurs de blé dur qui approvisionneront leur usine d'Altona ou de Winkler, je ne veux pas qu'une tierce partie intervienne dans ce type d'arrangement commercial.

I move that this Committee direct the clerk to invite the Prairie Pasta Producers and the Minister of Natural Resources with special responsibilities for the Canadian Wheat Board to discuss the proposed pasta plant and to discuss ways to remove impediments to the plant, put in place by federal legislation.
Je propose que le Comité donne au greffier l’instruction d’inviter les Prairie Pasta Producers et le ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé à discuter du projet d’usine de pâtes et des moyens de supprimer les obstacles à sa construction mis en place par la législation fédérale.

That, this Committee direct the clerk to invite the Prairie Pasta Producers and the Minister of Natural Resources with special responsibilities for the Canadian Wheat Board to discuss the proposed pasta plant and to discuss ways to remove impediments to the plant, put in place by federal legislation.
Que, le Comité donne au greffier l’instruction d’inviter les Prairie Pasta Producers et le ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé à discuter du projet d’usine de pâtes et des moyens de supprimer les obstacles à sa construction mis en place par la législation fédérale.

The question was put on the motion as amended, and it was agreed to, on a show of hands. The motion, as amended, reads as follows: That, this Committee direct the clerk to invite the Prairie Pasta Producers and the Canadian Wheat Board to discuss the proposed pasta plant and to discuss ways to remove impediments to the plant, put in place by federal legislation.
La motion telle qu'amendée, se lit comme suit: Que, le Comité donne au greffier l’instruction d’inviter les Prairie Pasta Producers et la Commission canadienne du blé à discuter du projet d’usine de pâtes et des moyens de supprimer les obstacles à sa construction mis en place par la législation fédérale.