Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, at a meeting held this past weekend between American President Bill Clinton and Russian President Vladimir Putin, the two heads of state agreed to dismantle part of their arsenal of ballistic missiles, which at the moment represents over 60 tonnes of plutonium.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquièr
e, BQ): Monsieur le Président, lors d'une rencontre tenue cette fin de semaine
entre le président américain, Bill Clinton, et le président
russe, Vladimir Poutine, ces derniers ont conven
u de démanteler une partie de leur arsenal de missiles balistiques, ce qui représente
...[+++]pour l'instant plus de 60 tonnes de plutonium.