Traduction de «past wednesday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ash Wednesday [ Ash-Wednesday ]
mercredi des Cendres

applying wallpaper paste | wallpaper pasting | apply wallpaper paste | wallpaper pasting apply wallpaper paste
appliquer une colle à papier peint | appliquer une colle à tapisserie

mixing of wallpaper paste | mixing wallpaper paste | mix wallpaper paste | wallpaper paste preparation
mélanger de la colle à papier peint

researching the past in recorded source | study the past in recorded sources | examine the past in recorded sources | research the past in recorded sources
enquêter sur le passé à partir de documents d’archives

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

bloody wednesday
mercredi sanglant

Ash Wednesday
mercredi des cendres

toothpaste | tooth paste | tooth-paste | dentifrice | dental cream | dental paste
pâte dentifrice | dentifrice | pâte à dents

paste flux [ paste-type flux | paste form flux ]
flux en pâte

Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada
Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to for a moment take the time to also thank the RCMP, local law enforcement, and of course our Parliament Hill security, for the outstanding job they did this past Wednesday.
Je tiens d'ailleurs à prendre quelques instants pour remercier la GRC, les services de police de la région et, bien entendu, le service de sécurité de la Colline du Parlement pour le travail remarquable qu'ils ont fait mercredi dernier.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, this past Wednesday night farmers in the Bengough area of Saskatchewan jammed a community hall to discuss the growing farm income crisis.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, mercredi dernier, les agriculteurs de la région de Bengough, en Saskatchewan, on rempli à craquer la salle communautaire pour discuter de la crise agricole croissante.

An excellent example of the capabilities of our Auroras and their crews with respect to this latter role was witnessed just this past Wednesday, when an Aurora from 19 Wing Comox played an integral role in assisting with the U.S. coast guard arrest of a suspected drug smuggling vessel on the west coast.
En ce qui concerne ce dernier rôle, on a eu une excellente illustration des capacités de nos appareils Aurora et de leurs équipages, quand mercredi dernier un Aurora de la 19e escadre de Comox a aidé la garde côtière américaine à arrêter un navire soupçonné de servir au trafic de stupéfiants sur la côte ouest.

This past Wednesday the Calgary Sun quoted a source as saying that INAC is redirecting all non-core funding, such as funding for child-welfare services, to deal with the lack of funding for the water crisis.
Mercredi dernier, le Sun de Calgary citait une source indiquant que le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien réaffectait tous les fonds non essentiels, tels que les fonds pour les services à l'enfance, pour combattre la crise de l'eau potable, situation pour laquelle on n'a pas de financement.

Mr. Speaker, this past Wednesday the people of Saskatchewan learned that their provincial NDP government would be providing the so-called Friends of the Canadian Wheat Board with $30,000 of their hard-earned tax dollars to sue the federal government over removal of barley from the Canadian Wheat Board's monopoly.
Monsieur le Président, mercredi dernier, les gens de la Saskatchewan ont appris que leur gouvernement provincial néo-démocrate verserait aux prétendus amis de la Commission canadienne du blé 30 000 $ de leur argent durement gagné pour engager des poursuites contre le gouvernement fédéral au sujet du retrait de l'orge du monopole de la Commission canadienne du blé.